Exemplos de uso de "Треть" em russo

<>
Traduções: todos1611 third1594 outras traduções17
mostrar
Треть ликёра, две трети - коньяку. A third of liquor, two thirds - of brandy.
треть сельских поселений Подмосковья полностью дотационные a third of rural villages of the Moscow region are fully subsidized
треть горожан вдыхают ужасно загрязненный воздух. one-third of urbanites breathe badly polluted air.
Он отменил примерно треть из них. He eliminated perhaps a third of them.
Треть его зависит именно от генетики. One third of it, in fact, is genetic.
Одна треть проживающих на ней людей - дети. A third of the people on this planet are kids.
А потом он вырезал треть четырёхглавой мышцы. And then he took out a third of my quadriceps muscle.
Население нашего города — треть от населения Токио. Our city has one third as many people as Tokyo.
Одна треть лондонцев родилась за пределами Великобритании. One-third of Londoners were born outside the UK.
Это место, куда идет треть всего трафика. It is where a third of all the traffic is going.
Одна треть оборота - где встречаются части Z. A third of a turn where the Z pieces meet.
Предположительно, треть нашей жизни проходит во сне. We're supposed to spend a third of our life in sleep.
Мы проводим треть своей жизни в постели. And you spend a third of your life in bed.
Возможно, только треть всего объема займов проблематична; Perhaps only one-third of the total volume of loans is problematic;
Приблизительно треть из них уже имеют водительские права. Something like a third of them already have driver's licences.
Он также хочет сократить число депутатов на треть. And he wants to cut the number of parliamentarians by a third.
Производство еды на душу населения выросло на треть. Per-capita food production is up by a third.
Эта цифра вызывает оторопь – треть пахотных земель планеты. That is a staggering one third of the world’s arable land.
Сон - значительная часть нашей жизни, предположительно, одна треть. This is an important part of our life, one-third you're supposed to be sleeping.
Уже треть жителей едет на работу на велосипеде. A third of all the people commute by bike.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS