Exemplos de uso de "Третьем" em russo
Мы просто укрывались в наших палатках в третьем лагере.
We were just hunkered down in our tents at Camp Three.
"Отлично, свои лучшие работы я сделаю на третьем десятке".
I'm going to do my best work when I'm in my 20s."
А также повреждение костной ткани здесь, в третьем позвонке.
And then another chard of bone here at l-3.
Если она на третьем месяце, то она неслабо разжирела.
If she's three months pregnant, she's pretty damn obese herself.
Все агенты перебрасываются на заброшенные золотые прииски в третьем секторе.
All available agents are being rerouted to an abandoned gold mine in your sector.
Уокер сейчас опережает мэра на третьем сроке на 9 пунктов.
Walker is now leading the three-term mayor by nine points.
Мы тут на третьем этаже, и не знаем как отсюда выбраться.
We're two storeys up and I don't know how we're going to get out.
Индонезия находится на третьем месте из-за быстрых темпов вырубки лесов.
But Indonesia is number three, owing to its rapid deforestation.
Ферментация, которая началась на третьем этапе, продолжается всё это время, развивая вкус.
The fermentation which started at stage three is continuing through all these other stages. Again, developing more flavor.
Мы знаем, что оно живое, потому что на третьем этапе оно растёт.
And we know it's alive because in stage three, it grows.
Мы, наверху Кауфманы и те двое парней на третьем этаже, они вроде декораторы.
Ours, Kaufmans upstairs and two guys on the top, interior decorators or something.
Это можно исправить с помощью форматирования, которое мы подробно рассмотрим в третьем видео.
But that is a formatting issue, and we’ll deal with that in Movie 3.
В третьем фильме я воспользуюсь эффектом "Вращение" и некоторыми другими, чтобы полнее показать эффект перекатывания.
In Movie 3, I’ll apply a Spin and other effects to the wheel to complete the rolling effect.
Моя экспедиция была внизу в третьем лагере, в то время как эти парни были там во время бури.
My expedition was down in Camp Three, while these guys were up there in the storm.
Используйте один раздел для стихов, другой — для рецептов, а в третьем начните планировать отпуск или новый учебный год.
Keep one section for your song writing, another one for recipes, or start jotting down plans for your next vacation or the new school year.
О работе с образцом слайдов мы поговорим в третьем видеоролике, который называется «Изменение форматирования списка в образце слайдов».
We’ll work with the slide master in Movie 3, Change list formatting on the slide master.
Но отсутствие Евросоюза в третьем сезоне не слишком удивляет, учитывая — возможно, несправедливо — сложившийся образ слабого игрока, преследующий Европу.
The absence of the EU from the picture is not particularly surprising given the union’s perhaps unfair reputation for toothlessness.
Во втором и третьем кварталах 2014 года экономика показала неплохой рост в размере 5,7% и 5,3% соответственно.
By contrast, 2014’s Q2 and Q3 gains were relatively robust – 5.7% and 5.3%, respectively.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie