Exemplos de uso de "Тщательно" em russo

<>
mostrar
Мы должны начать мыть руки тщательно и часто. We need to start washing our hands thoroughly and often.
Дам вам время тщательно подумать. So, just give it a moment of thought.
Я тщательно распланировал и вторую. I got a whole phase two planned out.
Они тщательно ухаживают за ними. They're very well taken care of.
Мы тщательно проверили, судимостей нет. We ran a background check, no priors.
Данное событие было тщательно срежиссировано. The event was minutely choreographed.
Природа и воспитание тщательно переплелись. Nature and nurture became thoroughly intertwined.
Как тщательно ты чистил зубы? How hard have you been brushing your teeth?
Я тщательно выбираю своих учеников. I don't choose my mentees lightly.
Его предложения были тщательно взвешены. His sentences parsed.
тщательно оценить результативность своей кампании; Get deeper insights about your campaign performance
Мы тщательно изучили сети собственников. What we looked at in detail was ownership networks.
Я отправил каждого тщательно проверять её. I got everybody going over it with a fine-tooth comb.
Перед нападением он тщательно изучает противника. He studies our reactions to his initial attack.
Я тщательно изучил медицинские записи, сэр. I have been through the court medical records with a fine-tooth comb, sir.
Эти вещи должны быть тщательно изучены. These things should be looked into thoroughly.
Он также должен быть тщательно прорисован. It also has to be sufficiently detailed.
Многие детали должны быть тщательно проработаны. Many details would have to be worked out.
Я тщательно слежу за её здоровьем. I'm pretty obsessive about her health.
Прекрати трястись и тщательно помой ему руки. Stop shaking and brush the doctor's hands.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS