Exemplos de uso de "Улицы" em russo

<>
Семья блондинов в конце улицы. The blond people down the block.
В конце улицы - автобусная остановка. At the end of the road, there's a bus stop.
Не действительно для типа улицы. Not really the outdoorsy type.
Один из них в конце улицы. There's one at the end of the block.
Они просто стояли в конце улицы. They were just standing there at the end of the block.
Я оспаривал нарушение правил перехода улицы. I was contesting a jaywalking ticket.
Теперь мы переместились с улицы вовнутрь. Now I just made a transition indoors.
Вы совершаете ошибку, выпуская его на улицы. You're making a mistake by keeping him in the field.
И только одна фигура осталась посреди улицы. And only one figure remained in the middle of the road.
Знаешь Корки Рамиреса с 94-й улицы? You know Corky Ramirez up on 94th?
У Коржика из "Улицы Сезам" не было усов. Cookie Monster didn't have a mustache.
Есть вход с улицы и вход со двора. Got an entrance in the front and an entrance in the back.
Никаких драк, никаких парковочных штрафов, никаких неосторожных переходов улицы. No fights, no parking tickets, no jaywalking.
Угол 27-й улицы и Челси, около балетной студии. 27th and Chelsea, near the ballet studio.
Он работает в антикварном магазине в районе 30й улицы. He works at an antique store in the west 30s.
Мы заполним базу воздухом с улицы, и заморозим зараженных. We flood the base with all that outside air and freeze the vectors in place.
Там 2-х этажные здания по двум сторонам улицы. Uh, next block's got two-storey buildings both sides.
Ищите просроченные расписки, парковочные талоны, переход улицы в неположенном месте. Look for outstanding warrants, parking tickets, hell, jaywalking.
Женщины вышли на улицы и смело выступили против жестокого диктатора. Women came out, protested a brutal dictator, fearlessly spoke.
Привет, я Брэнди Стивенсон, веду репортаж с улицы Шерман Окс. Hi, I'm Brandy Stevenson reporting from Sherman Oaks.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.