Exemplos de uso de "Университете" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4111 university3517 school483 varsity1 outras traduções110

компетентные власти Мексики принимают меры по созданию при Национальном автономном университете Мексики, ведущем и наиболее авторитетном учебном заведении нашей страны, кафедры Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, которая занималась бы образованием по вопросам разоружения и нераспространения; The competent Mexican authorities are engaged in the process of establishing a chair of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization for disarmament and non-proliferation education at the Universidad Nacional Autónoma de México, our country's largest and most representative higher education institution;

Они уже учатся в университете. They were already at uni.

работающим в Массачусетском технологическом университете. He's at MIT.

Я планировала преподавать в университете I wanted to be an English literature professor.

Ты учишься в университете Нью-Гемпшира. You're a student at U N.H.

Ты училась не в Обернском университете. You didn't go to Auburn.

Да, пока ты прохлаждался в университете. Yeah, while you were away at college.

В Вашингтонском университете ты был тихоней. You were an undersized walk-on free safety at U-Dub.

Я приезжаю, а в университете беспорядки. I'm going home for a midterm. A riot's going on on campus.

Я изучаю антропологию в Университете Аламо. I'm a student of anthropology at Alamo State.

Она получит научную степень в университете. She's gonna get a degree at S U.

В университете беспорядки, и меня преследует полицейский. There's a riot going on on campus, and the police are chasing me, right?

и работала ради оплаты учёбы в университете. She's working her way through college.

Это парень, который стрелял в университете Вирджинии. This is the kid who shot up Virginia Tech.

У нас в университете он преподавал нам филологию. He'd been my tutor when I was studying literature.

Открытие было сделано в Стэнфордском Университете, недалеко отсюда. And it was found close to here, Stanford.

Я веду семинар "Культурное дыхание эпохи" в Университете. I teach a seminar at columbia on cultural Zeitgeist.

Фоли говорил правду о его исследованиях в университете. So, Foley was telling the truth about his animal studies at BCU.

Я связался с руководителем приемной комиссии в университете Колумбия. I'm friendly with the Dean of Admissions at Columbia.

Он профессор, и сейчас он работает в Университете Вандербилт, He's a professor. He's now at Vanderbilt.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS