Exemplos de uso de "Усталые" em russo com tradução "tired"

<>
Traduções: todos183 tired174 weary9
Усталые пилоты засыпают за штурвалом Tired Pilots Are Falling Asleep At The Controls
Они были слишком усталые чтобы драться. They were too tired to fight.
Они были усталые и измучены и разбиты. They were tired and beaten and off balance.
И он жаждет нежного прикосновения любимой женщины, которая ублажит его усталые кости. And he needs the comforting touch of the woman he loves to soothe his tired bones.
В воскресенье члены бригады отправляются обратно в город, усталые, но гордые своей работой. On Sunday, the team heads back to the city, tired but proud of their work.
Мы играли с детьми, возвращались домой усталые, без сил, но перед глазами были счастливые лица, сияющие глаза, так мы и засыпали. We played with the children, and came back home really tired, exhausted, but with images of bright faces, twinkling eyes, and went to sleep.
Я устал от фаст-фуда. I'm tired of eating fast food.
Я устал и мне нездоровится. I feel tired and ill.
Хватит на сегодня, я устал. That's enough for today. I'm tired.
"Я не устал." "Я тоже." "I am not tired." "Neither am I."
Я устал от монотонной жизни. I'm tired of the monotonous life.
Я устал слушать его похвалы. I'm tired of listening to his boasts.
О, я устал, знаете ли. Oh, dear me, I'm tired, you know.
Я просто устал сидеть взаперти. I'm just tired of being cooped up.
Я очень устал сегодня вечером. I'm really tired tonight.
Я немного приболел и устал. I'm getting a little sick and tired.
Я слишком устал, чтобы бегать. I am too tired to run.
Я устал от этой жизни. I'm tired from living this life.
Он устал от моей опеки. He's tired of me babying him.
Я устал и пошёл спать. As I was tired, I went to bed.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.