Exemplos de uso de "Утенок" em russo

<>
Traduções: todos43 duckling28 outras traduções15
Это не такая забастовка, утенок. It's not that sort of strike, duck.
Утёнок уже в пруду, МакГи? Is Ducky in the pond yet, McGee?
Нужно надеяться на лучшее, утенок. Got to look on the bright side, ducks.
Думай о хорошем, да, утенок? Look on the bright side, eh, ducks?
Давай не переходить на личности, утенок. Let's not get personal, ducks.
"полковник" Стив Кроппер, "утенок" Дональд Данн. Steve "The Colonel" Cropper, Donald "Duck" Dunn.
О, все это очень сложно, утенок. Oh, it's all very complicated, ducks.
Поставь чайник на огонь, ладно, утенок? Put the kettle on, will you, ducks?
Мы еще посмотрим, кто здесь утенок. Yeah, we'll see who's a duck.
Сейчас этот черный утенок будет крякать. This little black duck gonna go quack, quack, quack.
Утёнок, надеюсь, ты понимаешь, как тебе повезло. Duckie, I hope you know how lucky you are.
Мы хотели открыть его позже наедине, Утёнок. We wanted to save that one, Duckie, to open in private.
Да, но сейчас есть вещи поважнее, утенок. Yes, but there's more important things at the moment, ducks.
Это я хочу быть как ты, утенок. I wish I looked like you, little duck.
Со всеми этими системами, которые заботятся о нас, мы не пропадем, а, утенок? We should be all right with that lot looking after us, eh, ducks?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.