Exemples d'utilisation de "Утроение" en russe
Телекоммуникационный миллиардер Таксин обеспечил утроение активов своей семьи на рынке ценных бумаг.
A billionaire telecommunications tycoon, Thaksin presided over the trebling of his family's assets in the stock market.
Утроение глобального материального благосостояния выглядит как большое достижение, но это, скорее всего, заниженная оценка.
Tripling global material wellbeing may sound like a lot, but if anything it’s a low estimate.
В этом контексте она взяла на себя ряд обязательств, включая утроение ОПР для Африки к 2008 году, обеспечение профессионального обучения африканцев в областях здравоохранения и образования, поставку на континент коммуникационных технологий и введение солидарного налога на авиабилеты для мобилизации дополнительных средств на цели развития Африки.
In this context, it had made a number of commitments, including tripling ODA to Africa by 2008, providing training to Africans in the areas of health and education, supplying communication technologies to the continent and launching the Air Ticket Solidarity Contribution to generate additional funds for Africa's development.
Однако, с утроением ресурсов, это больше не является объяснением.
But, with the tripling of resources, this rationale no longer exists.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité