Exemplos de uso de "Учителей" em russo com tradução "teacher"

<>
mostrar
Ученикам следует обучать своих учителей. The students should teach their teachers.
Они постоянно совершенствуют своих учителей. They're constantly improving their teachers.
Число учителей дневных общеобразовательных школ Number of day-time general education school teachers
Множество учителей используют эти материалы. A lot of teachers are using this stuff.
Они прислали учителей на замену! They're sending in supply teachers!
Снейп - один из учителей, защитивших камень. Snape is one of the teachers protecting the Stone.
Им нужно научиться уважать своих учителей. They need to learn to respect their teachers.
Я собираюсь забрасывать ими учителей на замену. I'm going to pelt the supply teachers.
Между тем, я вырос в окружении учителей. Meanwhile, I had grown up around a lot of teachers.
Зачем я вообще вступила в профсоюз учителей? Why did I even join the teachers' union, huh?
В малом количестве учреждений много вполне хороших учителей. There are fairly effective teachers in a narrow set of places.
Старая «каскадная» модель обучения учителей просто не сработает. The old “cascade” model of teacher training simply won’t work.
В этом случае вы сами создаете себе учителей. Well, you create your own teachers.
Им говорят, что они будут играть роль "учителей". They were to play the role of "teachers".
Но затем я начал получать письма от учителей. But then I started getting letters from teachers.
Потом я увидел моих родителей, моих первых учителей. And then I saw my own parents, my first teachers.
Включая учителей, тренеров, и всех остальных в городе. Including teachers, coaches etcetera in queenstown.
Реформы должны быть направлены на возложение ответственности на учителей. Reforms must aim at making grade school and high school teachers accountable.
Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США. Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.
Похоже, я как-то не так вспомнил своих учителей. Seemed to rub my teachers up the wrong way.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS