Exemplos de uso de "Учитель" em russo

<>
mostrar
Учитель дает нам полезные советы. The professor gives us good advice.
Пан учитель, я ее поймал! Sir, I've got it!
Учитель, я кое-что принес. So Hai, I got something fot you.
Господин Хараяма — очень хороший учитель. Mr Hirayama teaches very well.
У вас явно очень способный учитель. You clearly have a very gifted tutor.
Учитель Юпа, я думала, это просто легенда. Lord Yupa, I always thought that was only a legend.
Учитель, спасибо вам, я нашёл много угля. Boss, thanks to you, I found a lot of coal.
Мой учитель отругал меня за дурацкое поведение. My tutor scolded me for my stupid behavior.
Да, учитель танцев, который волочится за своими студентами. Oh, yeah, a dance instructor who hits on his students.
Учитель Тамия, мы засекли, что космический корабль взлетел. Mr. Tamiya, we detected that the spaceship has departed.
Сегодня на уроке природоведения, Учитель рассказывал, что в мире. Today in the science class, Masterji taught us that in the world.
Мы играем как кошка с мышкой, учитель и я. We're playing cat and mouse, the professor and I Cloak and dagger.
Один британский учитель хорошо выразил чувства в 1910 году: A British schoolteacher expressed the sentiment well in 1910:
Учитель танцев в хорошей форме легко с этим справится. Easy task for a well-toned dance instructor.
Он тихий школьный учитель, а не какой-нибудь убийца. Hey, he's a mild-mannered schoolteacher, not some killer.
Знаешь самую главную вещь, которой меня научил мой учитель кибернетики? You know the most important thing my cybernetics tutor ever taught me?
Что, если я вам скажу, что эта женщина, сидящая здесь, его учитель танцев? What if I told you that this woman sitting right here Is his dance instructor?
Мне сказали, что мне нужен учитель по предмету, в котором я полный профан. They said, get me a tutor in what I suck at.
Учитель просто отправляет его в библиотеку на время всего урока истории, и я просто не понимаю этого. Like, he's being sent to the library for the duration of history class, and I'm just not understanding it.
Учитель Уоррена Баффета, Бенджамин Грэхэм, разработал свою систему стоимостного инвестирования в результате собственных потерь во время кризиса 1929 года. The mentor of Warren Buffett, Benjamin Graham, developed his system of value investing as a result of his own losses in the 1929 crash.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS