Exemplos de uso de "Фарватера" em russo com tradução "fairway"
Раздел " Извещения судоводителям " содержит ограничения в отношении Фарватера (подключение) или Объекта.
The Notices to Skippers section contains limitations for a Fairway (link) or an Object.
Дунай (E 80) от Штраубинга до Вильсхофена- недостаточная глубина фарватера (1,55 м).
Danube (E 80) from Straubing to Vilshofen- low fairway depth (1.55 m).
Дунай (Е 80) от Стробинга до Вильсхофена- недостаточная глубина фарватера (1,55 м) ".
Danube (E 80) from Straubing to Vilshofen- low fairway depth (1.55 m).”
Раздел " Ледовые сообщения " содержит информацию о ледовых условиях на данном участке фарватера (link).
The Ice message section contains information about the ice conditions and for a fairway (link).
Дунай (E 80) от Стробинга до Вильсхофена- недостаточная глубина фарватера (1,55 м) ".
Danube (E 80) from Straubing to Vilshofen- low fairway depth (1.55 m).
участки реки, требующие расширения фарватера, их воздействие на особые экологические характеристики и состояние воды;
River stretches requiring fairway development and associated effects on special ecological qualities and the water status.
Эльба (E 20) от Лауэнбурга до государственной границы- недостаточная глубина фарватера (1,3 м).
Elbe (E 20) from Lauenburg to State border- low fairway depth (1.3 m).
Кроме того, из схемы явствует, что извещение судоводителям касается фарватера или географического объекта (точки).
The diagram also shows that a Notice to Skippers relates to a Fairway or a geographical Object (point).
Везер (E 14) от 360,7 км до Миндена- недостаточная глубина фарватера (2,5 м).
Weser (E 14) from 360.7 km to Minden- low fairway depth (2.5 m).
Увеличение глубины фарватера (с 1,55 м) на Дунае (Е 80) от Штраубинга до Вильсхофена.
Upgrading the fairway depth (from 1.55 m) on the Danube (E 80) from Straubing to Vilshofen.
Строительство камер второго шлюза на Мозеле (Е 80) в целях увеличения глубины фарватера (с 2,7 м).
Construction of second lock chambers on the Mosel (E 80) with a view to upgrading the fairway depth (from 2.7 m).
Дунай (Е 80) от 863 до 175 км- недостаточная глубина фарватера (менее 2,50 м- значения, рекомендованного Дунайской комиссией).
Danube (E 80) from 863 to 175 km- low fairway depth (below 2.50 m- value recommended by the Danube Commission).
Далее, несоответствующие глубины фарватера во время низкого уровня воды также случаются на втором незарегулируемом участке Австрийского Дуная в долине Вачау.
Furthermore, inadequate fairway depths during low water periods also occur in the second free flowing section on the Austrian Danube in the Wachau valley.
от 610 до 375 км- глубина фарватера ограничена до 1,80-2,00 м в течение 20-40 дней в году.
from 610 to 375 km with fairway depth limited to 1.80-2.00 m for 20-40 days a year.
от 375 до 300 км- глубина фарватера ограничена до 1,60-2,20 м в течение 30-70 дней в году,
from 375 to 300 km, with fairway depth limited to 1.60-2.20 m for 30-70 days a year;
от 610 до 375 км- глубина фарватера ограничена до 1,80-2,00 м в течение 20-40 дней в году ". ГЕРМАНИЯ
from 610 to 375 km with fairway depth limited to 1.80-2.00 m for 20-40 days a year”.
от 845,5 до 610 км- глубина фарватера ограничена до 2,10-2,20 м в течение 10-15 дней в году,
from 845.5 to 610 km, with fairway depth limited to 2.10-2.20 m for 10-15 days a year;
Увеличение глубины фарватера (с 0,9-2,0 м в сухие сезоны) на Эльбе (E 20) от государственной границы до Усти-над-Лабем.
Upgrading the fairway depth (from 0.9-2.0 m at dry seasons) on the Elbe (E 20) from State border to Usti nad Labem.
Для стабильного движения судов между портами Свиноуйсьце и Щецин требуются постоянные работы по углублению фарватера, которые являются причиной выбросов и переноса этих загрязнителей.
Maintaining the traffic of ships from the Swinoujscie harbour to the Szczecin harbour requires continuous dredging of the fairway, which results in a release and transport of these pollutants.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie