Exemplos de uso de "Хвост" em russo

<>
Traduções: todos270 tail223 end8 outras traduções39
Повторяю, Лисий Хвост в безопасности. Once again, Foxtail is secure.
Кажется, мне сели на хвост. I think I picked up a pigtail.
Не тяни кота за хвост! Don't keep me in suspense!
Все старания коту под хвост. All those efforts came to nothing.
Девять месяцев коту под хвост. Nine months, going back to the same point.
Сегодня ты - плохой коп, конский хвост? Oh, you playing bad cop today, ponytail?
15 лет завязки коту под хвост. 15 years sober down the drain.
Что случилось с Питером Меховой Хвост? What happened to Peter Cottontail?
Да, мы поставили "понюхай зад" в хвост. Yes, we put "sniff butt" on queue.
Лейтенант Гремлин, теперь я тебе прищемлю хвост. Lieutenant Gremlin, this time your butt is mine.
Ребята, у нее очки и конский хвост. Guys, she's got glasses and a ponytail.
И прищемить ему хвост за уклонение от налогов. You bust his ass for tax evasion.
Ты мне не скажешь, что такое "Лисий Хвост". You're not gonna tell me what Foxtail is.
Эй, штаны карго конский хвост, ты украл мой номер. Hey, cargo pants and ponytail, you stole my number.
Сам расскажешь, что такое "Лисий хвост", или тебе помочь? Now, do you want to tell me what Foxtail is by yourself, or do you need help?
А хвост у него, как порванный кливер в шторм. And he fantails like a broken jib in a storm.
Вы ж знаете, какая она, когда шлея под хвост подпадёт. You know how she is when she gets a bug up her ass.
Ты знала, что мне нравится носить конский хвост и кардиганы? Did you know that I like tight ponytails and cardigan sweaters?
Ну, это потому, что ты трясся как заячий хвост, Кимпира. Well, that's because you were shaking in your boots the entire time, Kinpira.
Теган и преследовали Иону хорошо построен парень в рыбий хвост парка. Tegan and Jonah chased a well-built fella in a fishtail parka.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.