Exemplos de uso de "Хезболла" em russo com tradução "hezbollah"
Афганистан, Ирак, Палестина и "Хезболла" в Ливане.
Afghanistan, Iraq, Palestine, and Hezbollah in Lebanon.
Поэтому и Иран, и «Хезболла» помогают Асаду.
Therefore, both Hezbollah and Iran have been assisting Assad.
В их глазах Хезболла стала героической моделью сопротивления.
In their eyes, Hezbollah has become a heroic model of resistance.
Хезболла может чувствовать себя достаточно комфортно с результатами выборов.
Hezbollah may be quite comfortable with the returns.
Заставить служить иранской стратегии организацию Хезболла оказалось куда дороже.
It was far more costly to get Hezbollah to serve Iran's strategy.
Его единственными союзниками в регионе являются Сирия и Хезболла.
Its only allies in the region are Syria and Hezbollah.
Этими действиями Хезболла потеряла свои политические позиции в Ливане.
With that, Hezbollah threw away its political position in Lebanon.
Сражаться на местах будут военные вооруженных сил союзников (Ирана, Хезболла).
Ground battles are to be fought by allied forces (Iranian, Cuban and Hezbollah).
Тем не менее, Хезболла, также, сталкивается с серьёзными политическими трудностями.
Nevertheless, Hezbollah faces severe political trouble, too.
И даже отважился побывать в Ливане — там, где хозяйничает «Хезболла».
I have even ventured into the Hezbollah region of Lebanon.
Военная группировка Садра угрожает быстро превратиться в иракскую версию Хезболла:
Sadr's militia threatens to quickly become Iraq's answer to Hezbollah:
Кроме того, разрыв между Саудовской Аравией и Хезболла - не единичное явление.
Moreover, Saudi Arabia's breach with Hezbollah is not a one-time occurrence.
• Организация Хезболла должна немедленно освободить без всяких условий двоих израильских солдат;
• Hezbollah is to free immediately, and without conditions, the two Israeli solders;
Вместо этого, Хезболла и Хамас получают выгоду от войны как самоцели.
Instead, Hezbollah and Hamas thrive on fighting as an end in itself.
А также таким группировкам, как «Аль-Каида», ХАМАС, «Хезболла» и Талибан.
As well as on groups like Al Qaeda, Hamas, Hezbollah and the Taliban.
Более 3000 боевиков движения «Хезболла» погибли в Сирии, еще 4000 были ранены.
More than 3,000 Hezbollah fighters have died in Syria, and another 4,000 have been injured.
Дальнейшее существование противозаконного государства в государстве, созданного организацией Хезболла, нельзя больше терпеть.
The continued existence of Hezbollah’s illegitimate state-within-a-state can no longer be tolerated.
В противном случае всему Ливану придется платить за высокомерие и упрямство Хезболла.
Otherwise, all of Lebanon will pay the price for Hezbollah’s arrogance and stubbornness.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie