Exemplos de uso de "Ходили" em russo

<>
Traduções: todos1122 go739 walk297 move20 outras traduções66
mostrar
Но вы ходили на свидание. But you had a date.
Мы ходили узнавать в криогенику. We were gonna check into cryogenics.
О них ходили странные слухи. Queer rumors about them were in the air.
Мы ходили на художественную гимнастику. We were in gymnastics together.
Мы втроём ходили на этот курс. The three of us take this class together.
Ходили сюда на твой день рождения. We used to come here for your birthday.
Мы не ходили вокруг один одного крадучись. There was no tiptoeing around.
Вы когда-нибудь ходили на свидание вслепую? Have you ever been on a blind date?
Мы ходили пить чай в вагоне-ресторане. We took tea together in the restaurant car.
Мы с ней вместе ходили в продлёнку. We were in homeroom together.
Да, ходили некоторые слухи, но точно не знаю. Yes, you did spread some rumours about it, but i know nothing about it.
Она и пропавший агент ходили в один бассейн. She and the missing agent swam at the same pool.
Ходили слухи, что Афганистан обладает огромными минеральными богатствами. The rumour was spread that Afghanistan had huge mineral wealth.
следили за расписаниями, ходили на встречи с секретарями, They checked schedules. They were meeting with secretaries.
Мы ходили с ним на уток и енотов. We used to hunt ducks and coons.
Отец и дядя Барнет вчера ходили на охоту. Father and Uncle Burnett was hunting yesterday.
Я слышал, что вы ходили в особняк сегодня. Heard you stopped by the brownstone earlier on.
Здесь они ходили в школу, здесь живут их друзья. It’s where their schools are and where their friends live.
Он и Карл участвовали в мотокроссе, ходили в походы. He and Carl were into motocross and camping.
Не встречали ли вы мисс Роули, пока ходили здесь? Miss Rowley, on your travels, seen her around?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS