Exemplos de uso de "Хозяин" em russo

<>
mostrar
Каков хозяин, таков и слуга. Such master, such servant.
На своей печи каждый сам себе хозяин. You are your own master on your own stove.
Хозяин группы маршрутизации был удален Routing group master has been deleted
Хозяин времени зря не теряет. The boss has it all his own way.
Где твой хозяин, Золотой лев? Where's your boss, Gold Lion?
Мне не нравился хозяин бара. I didn't like that barkeeper.
Он вёл себя будто хозяин. He acted like he owned the place.
Хозяин дает тебе последний шанс. My master has given you a last chance.
Как скажешь, хозяин моих желаний. Whatever you say, heart throb of desire.
Хозяин, а может быть этот колор? Boss, how about this colour?
Хозяин собирается делать запись, он немного. The Master is about to record and he's a little.
Хозяин, я не хотел проявить неуважение. Jefe, I meant no disrespect.
Где хозяин гнедого мерина, что снаружи? Where is the man who owns the bay gelding outside?
Запомни, я повелитель и хозяин морей! I am master and commander of the seas!
Хозяин того магазина часов на Клинтоне. You used to own that watch store over on Clinton.
Деньги - хороший слуга, но плохой хозяин. Money is a good servant, but a bad master.
Но я - хозяин этого замка теперь. But I'm lord of this castle now.
На экране отобразится текущий хозяин схемы. The current schema master is displayed
Здравствуй, могущественный хозяин неба и земли! Hail to the mighty master of heaven and earth!
Вам знаком Джо Хоппус, хозяин этого дома? You know Joe Hoppus, name on the deed of this place?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS