Sentence examples of "Холодная война" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1081 cold war1081

show all

Холодная война или холодный расчет? Cold War or Cool Calculation?

Холодная война исказила эту мудрость. The Cold War distorted that wisdom.

Холодная война и холодный приём The Cold War and the Cold Shoulder

"Холодная война" дала ответ всем. Cold War victory provided the answer for each.

Холодная война закончилась поколение назад; The Cold War ended a generation ago;

Но это была холодная война. Ah, the Cold War.

«Холодная война» закончилась двадцать лет назад? Oh, the Cold War has been over for two decades?

Новая холодная война Америки с Китаем America's New Cold War With China

Новая «холодная война» на культурной почве? A new cultural Cold War?

Холодная война окончилась, когда Советский Союз распался. The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.

Холодная война началась после Второй мировой войны. The Cold War began after the Second World War.

Во-первых, Вторая Холодная Война ни к чему. First, Cold War II is not at hand.

Холодная война во многом облегчает жизнь президентов США. In many ways, the Cold War made things easier for US presidents.

В самом деле, неужели грядет новая Холодная Война? Indeed, is a new Cold War looming?

Конечно, Холодная Война расколола Европу на две части. The Cold War, of course, cut Europe in two.

К 2001 году холодная война уже давно закончилась. By 2001, the Cold War was long over.

Новая холодная война может слишком легко превратиться в горячую. A new cold war could all too easily turn hot.

В результате холодная война - сорокалетняя глобальная война - стала реальностью. As a result, the Cold War, a four-decade-long global struggle, became a reality.

Поэтому из-за расширения НАТО холодная война осталась незаконченной. So NATO expansion has left the Cold War unfinished.

Фактически холодная война двух стран уже, похоже, превращается в горячую. In fact, the two countries’ cold war already seems to be heating up.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download