Exemplos de uso de "Холодная война" em russo

<>
Traduções: todos1081 cold war1081
mostrar
Холодная война или холодный расчет? Cold War or Cool Calculation?
Холодная война исказила эту мудрость. The Cold War distorted that wisdom.
Холодная война и холодный приём The Cold War and the Cold Shoulder
"Холодная война" дала ответ всем. Cold War victory provided the answer for each.
Холодная война закончилась поколение назад; The Cold War ended a generation ago;
Но это была холодная война. Ah, the Cold War.
«Холодная война» закончилась двадцать лет назад? Oh, the Cold War has been over for two decades?
Новая холодная война Америки с Китаем America's New Cold War With China
Новая «холодная война» на культурной почве? A new cultural Cold War?
Холодная война окончилась, когда Советский Союз распался. The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
Холодная война началась после Второй мировой войны. The Cold War began after the Second World War.
Во-первых, Вторая Холодная Война ни к чему. First, Cold War II is not at hand.
Холодная война во многом облегчает жизнь президентов США. In many ways, the Cold War made things easier for US presidents.
В самом деле, неужели грядет новая Холодная Война? Indeed, is a new Cold War looming?
Конечно, Холодная Война расколола Европу на две части. The Cold War, of course, cut Europe in two.
К 2001 году холодная война уже давно закончилась. By 2001, the Cold War was long over.
Новая холодная война может слишком легко превратиться в горячую. A new cold war could all too easily turn hot.
В результате холодная война - сорокалетняя глобальная война - стала реальностью. As a result, the Cold War, a four-decade-long global struggle, became a reality.
Поэтому из-за расширения НАТО холодная война осталась незаконченной. So NATO expansion has left the Cold War unfinished.
Фактически холодная война двух стран уже, похоже, превращается в горячую. In fact, the two countries’ cold war already seems to be heating up.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS