Exemplos de uso de "Цветной" em russo com tradução "color"
Traduções:
todos269
color113
colour71
colored45
coloured16
nonferrous3
colorized1
outras traduções20
Это - имеющийся. Аплодисменты . сегодня в продаже цветной телевизор.
This is a commercially - available color television set.
А вот Клайв Синклер презентует свой цветной компьютер.
Here's Clive Sinclair now launching his color computer.
Цветной флаг в Word Online в процессе совместного редактирования
Color flag in Word Online as you co-edit
Кроме этого, в качестве фона можно выбрать цветной квадрат.
Instead of an image, you can also choose one of the color squares to use for your background.
После этого, если позволяет принтер, печать всех графиков будет цветной.
After that, if the printer allows it, all charts will be printed in color.
Да, мы пришли купить 19 дюймовый цветной телевизор за 199$.
Yeah, we're here for the $199 19-inch color TV.
После чего на цветной принтер график будет выводиться в цвете.
After that, the chart will be printed out in color if the printing device allows it.
Значит, ребят, не хотите ли цветной копир и, скажем, восемьдесят компьютеров?
So hey, how'd you guys like a color copier and about, say, eighty computers?
(Если вы хотите распечатать цветные копии, убедитесь, что выбран цветной принтер.)
(If you want to print in color, be sure to select a color printer.)
Теперь он столкнулся с призраком еще одной «цветной революции» на своем пороге.
Now, he faces the specter of another of the “color revolutions” on his doorstep.
Для цветной печати необходимо в окне настроек клиентского терминала включить опцию "Цветная печать".
To print it in color, one has to enable the "Color print" option in the client terminal settings window.
Может ли "цветной" человек получить большинство голосов в других странах с большинством белого населения?
Could a person of color win power in other white-majority countries?
Если мы примем Цветной Закон, друзья с Севера увидят, что мы не желаем им зла.
If we adopt the Color Bill, our friends to the North could SEE that we mean them no harm.
Если в настройках программы включена опция "Цветная печать", можно распечатать не черно-белый, а цветной график.
If the "Color print" option is checked in the program settings, chart can be printed in color.
Если в настройках программы включена опция "Цветная печать", можно распечатать не черно-белый график, а цветной.
If the "Color Print" option is enabled in the program settings, the chart can be printed in color, not as a black-and-white one.
Если флажок "Цветная печать" снят или отсутствует цветной принтер, то график печатается в черно-белом виде.
If the "Color Print" is disabled, or there is no color printer available, the chart will bee printed as black-and-white.
В США 97% людей, относимых бюро по переписи населения к категории бедных, имеют цветной телевизор и машину.
In the US, 97% of those classified by the Census Bureau as poor own a color TV and a car.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie