Exemplos de uso de "Цену" em russo com tradução "rate"
Traduções:
todos15823
price13296
cost1633
rate313
value228
pricing192
worth18
quotation11
figure9
outras traduções123
Это могло бы воодушевить быков двинуть цену выше 1.2800 (R1).
This could encourage the bulls to drive the rate above the 1.2800 (R1) hurdle.
Новая газета, престижа пока нет - как можно требовать такую цену, как у Сурен Банерджи?
New paper, no prestige yet - how can you charge the same rates as Suren Banerjee?
Усовершенствуйте свои объявления. Поскольку эффективные объявления получают высокий коэффициент просмотров, они могут влиять на цену за просмотр.
Improve your ads: Because strong ads drive good view rate, they can often impact the CPV.
Я бы сейчас ожидал, что продавцы продолжат двигать цену ниже до сильного уровня поддержки 176,00 (S1).
I would now expect sellers to continue pushing the rate lower and target the strong support zone of 176.00 (S1).
Я все еще верю, что мы, вероятно, увидим цену около линии 122,50 (R2), максимум 20 июля 2007.
I still believe that we are likely to see the rate challenging the 122.50 (R2) line, marked by the high of the 20th of July 2007.
Если вам не удается добиться поставленных целей или значение показателя CTR слишком мало, попробуйте повысить цену за просмотр или улучшить объявления.
If you're not achieving your clickthrough rate (CTR) or CPV goals (and are paying much less), you can consider increasing your CPV or CTR.
Краткосрочный уклон остается в сторону снижения, и я бы ожидал цену ниже с целью бросить вызов поддержке 1,0565 (S2) сформированной 7 апреля 2003 г.
The short-term bias remains to the downside and I would expect the rate to continue lower and challenge the next support obstacle at 1.0565 (S2) defined by the 7th of April 2003 low.
Снимите другие ограничения на уровне кампаний. Отключение ускоренного показа и таргетинга на платформы, а также настройка ротации объявлений поможет обеспечить высокий коэффициент просмотров и низкую цену за просмотр.
Relax other campaign-level restrictions: For example, turning off accelerated delivery, platform targeting, or adjusting your ad rotation settings may help drive a higher view rate and lower CPV.
б) Сразу сообщайте конечным рекламодателям, сколько вы заплатили за рекламу на Facebook, используя наши метрики (например, цену за клик (CPC) или за 1000 показов (CPM)), отдельно от суммы платы за ваши услуги.
b. Proactively disclose to end advertisers the amount that you spent on Facebook advertising, using Facebook metrics (e.g., CPC, CPM rate), separate from your fees.
Центральные банки могут помочь в решении этой проблемы, сделав прозрачное и понятное объявление о том, что процентные ставки значительно вырастут в будущем, значительно подняв для правительства цену новых займов или пролонгирования существующего долга.
Central banks can help by announcing clearly that interest rates will rise substantially in the future, making it more expensive for governments to borrow and to roll over existing debt.
Соединенные Штаты также арендуют землю на восточной оконечности Кубы для своей базы «Гуантанамо-Бэй» со времен Кубинско-американского договора 1903 года. Платят они за это номинальную цену - 2000 золотых монет (примерно 10 тысяч по нынешним ценам) в год за 45 квадратных миль.
The U.S. has also leased land for the Guantanamo Bay base on Cuba’s extreme eastern tip since the Cuban-American Treaty of 1903 but at nominal rates (45 square miles for 2,000 gold coins a year — now valued at around $10,000 per year).
Я считаю, что отказ способен пробить этот барьер, вероятно, чтобы подтолкнуть цену ниже, возможно, к нашей линии поддержки 1,4870 (S1), однако, несмотря на то, что я ожидаю, что предстоящая волна будет негативной, кабель колеблется между сопротивлением 1.5000 (R2) и поддержкой 1,4740 (S2) с 19 марта.
I believe that a failure to break that hurdle is likely to push the rate lower, perhaps towards our support line of 1.4870 (S1), However, although I would expect the forthcoming wave to be negative, Cable has been oscillating between the 1.5000 (R2) resistance and 1.4740 (S2) support lines since the 19th of March.
В последствии, цена отскакивала внутри канала.
Subsequently the rate rebounded back within the channel.
Цена также прошла ниже психологического круглого числа 1.5000.
The rate also slid below the psychological round figure of 1.5000.
Исполняется по рыночной цене на момент достижения заявленной цены
Filled at market rate once triggered.
Ордера «лимит», которые открылись по запрошенной или лучшей цене
Limit orders executed at the requested rate or better
Исполняется по рыночной цене на момент достижения заявленной цены
Filled at market rate once triggered.
Цена остается между этм уровнем и сопротивлением 0,7870 (R1).
The rate remains between that line and the resistance of 0.7870 (R1).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie