Exemplos de uso de "Цифры" em russo com tradução "figure"
Хотя эти цифры впечатляют, их недостаточно.
While these figures are impressive, they remain insufficient.
Эти цифры описывают нестабильную мировую экономику.
These figures describe a troubled world economy.
Как очень часто в Китае, цифры впечатляют.
As is so often the case in China, the figures are imposing.
Эти цифры - лишь первые ласточки нарождающейся тенденции.
These figures are only the early warnings of an emerging trend.
типы данных: абсолютные цифры, индексы, показатели роста, коэффициенты
Types of data: absolute figures, indices, growth rates and ratios
Цифры в круглых скобках () обозначают количество конечных результатов.
The figures in round brackets () denote number of outputs
Последние цифры показывают, что старая модель не работает.
The latest figures show that the old model is not working.
Вы можете спросить, почему эти цифры столь важны?
We may ask, why are these large round figures” so important?
Сказать, что цифры «неприятные» — значит, почти ничего не сказать.
To call the figures “ugly” would be a grotesque understatement.
Они сложили цифры и в 1921 году представили счет:
They added up the figures, and in 1921 they presented the bill:
Но цифры бюджета показывают, что эти обещания не выполняются.
The budget figures above demonstrate that his promise is not being kept.
Такие цифры будут соответствовать мнению FOMC о рынке труда.
Such figures would be consistent with the FOMC’s more confident view about the employment market.
Но эти, якобы, тревожные цифры могут вводить в заблуждение.
But these ostensibly alarming figures can be misleading.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie