Exemplos de uso de "Число оборотов" em russo

<>
Traduções: todos127 speed123 outras traduções4
Низкое число оборотов (nlo): мин.-1 Low speed (nlo): min-1
Высокое число оборотов (nhi): об/мин High speed (nhi): rpm
Низкое число оборотов (nlo): об/мин Low speed (nlo): rpm
число оборотов в начале диапазона: мин.-1 speed at the beginning of range: min-1
Число оборотов B = nlo + 50 % (nhi- nlo) Speed B = nlo + 50 % (nhi- nlo)
Число оборотов C = nlo + 75 % (nhi- nlo) Speed C = nlo + 75 % (nhi- nlo)
число оборотов в конце диапазона: мин.-1 speed at the end of range: min-1
s- номинальное число оборотов двигателя в мин-1, s is the rated engine speed in min-1,
nidle- число оборотов холостого хода в мин-1, nidle is the idling speed in min-1,
Уравнение A13-2, нормированное число оборотов на передачах > 1 Equation A13-2, normalised upshift speed in gears > 1
число оборотов двигателя в ходе испытания, включая любые допуски, the engine speed during the test, including any tolerances,
nlo- наименьшее число оборотов, при которых мощность составляет 55 % от максимальной мощности, nlo is the lowest speed where the power is 55 per cent of maximum power
Уравнение A13-1, нормированное число оборотов на 1-й передаче (передаче 1). Equation A13-1, normalised upshift speed in 1st gear (gear 1).
n95h- наибольшее число оборотов, при котором мощность составляет 95 % от максимальной мощности. n95h is the highest speed where the power is 95 per cent of maximum power.
nhi- наибольшее число оборотов, при которых мощность составляет 70 % от максимальной мощности nhi is the highest speed where the power is 70 per cent of maximum power.
npref- число оборотов двигателя, при которых максимальный интеграл крутящего момента составляет 51 % от полного интеграла npref is the engine speed where the max. torque integral is 51 per cent of the whole integral
" максимальный крутящий момент " означает число оборотов двигателя, при котором достигается максимальный крутящий момент двигателя, указанный заводом-изготовителем. " maximum torque speed " means the engine speed at which the maximum torque is obtained from the engine, as specified by the manufacturer.
Число оборотов двигателя и нагрузка в режиме переходов продолжительностью 20 ± 1 секунда между испытательными точками должны изменяться линейно. The transitions between the test points shall be linear for engine speed and load and shall last 20 ± 1 seconds.
Должна быть включена такая передача, при которой число оборотов двигателя (мин.-1) не превышает предписанной изготовителем максимальной величины. The gear engaged must be such that the speed of the engine (min-1) does not exceed the maximum value prescribed by the manufacturer.
Номинальное число оборотов двигателя, указанное заводом-изготовителем, не должно отличаться от измеренного значения более чем на 100 мин.-1. The rated speed declared by the manufacturer shall not deviate by more than 100 min-1 from the declared value.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.