Exemplos de uso de "Чувство" em russo com tradução "feeling"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2595 sense1140 feeling798 feel156 sentiment113 outras traduções388

mostrar

Такое липкое и мерзкое чувство. It's a clammy, sick feeling.

Это чувство обмана так прекрасно? That cheating feeling feel nice?

Счастье - это только чувство эйфории. Happiness is just a feeling of euphoria.

чувство боли по всей груди. I started feeling pains all over my chest.

Это чувство не передать словами. The feeling is almost undescribable.

Да, увеличение кровотока, чувство эйфории. Yes, well, increased blood flow, feelings of euphoria.

Сегодня это чувство стало еще сильнее. That feeling is stronger now.

У неё было смутное чувство вины. She had a vague feeling of guilt.

Такое внутреннее чувство, "да, они уловили" That's like that gut feeling, "Oh, they just get it."

Такая новая политика вызывает чувство беспомощности. This new politics incites wide feelings of malaise and helplessness.

Это происходит, когда появляется чувство страха. This is when feelings of fear arise.

Тяжело удержать это чувство, правда, тяжело. It's hard to hold onto this feeling, really hard.

Некоторое время в стране росло это чувство. That feeling had been growing in the country for some time.

Это было очень неудобное и неприятное чувство. And it was a very, very uncomfortable, unpleasant feeling.

У меня странное горькое чувство, что да. I have a funny sinking feeling it might be.

И я никогода не забуду это чувство. And it's a feeling I can't ever quite forget.

Каждую ночь я испытываю это чувство беспомощности. Every night I have this terrible powerless feeling.

Смотреть глаза в глаза, чувствуя странное чувство. Look eye to eye, feeling a strange feeling.

Я чувствую это тяжелое чувство снова, Чарли. I'm gettin 'that heavy feeling' again, Charlie.

Это замечательное чувство, ощущать продолжение своей родословной. It's an amazing feeling to have that lineage.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS