Exemplos de uso de "Чувствую" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2548 feel2392 smell55 perceive5 outras traduções96

mostrar

Лишь представляя это, я чувствую отвращение. The notion of it revolts me.

Я чувствую орегано, кориандр, но. I'm getting the oregano, the cilantro, but.

Я безошибочно чувствую надвигающуюся опасность. I have an unfailing sixth sense for impending danger.

Я отчетливо чувствую нехватку душицы. I detect a distinct lack of oregano.

Я чувствую неловкость, я прав? I'm sensing awkwardness, am I right?

Я чувствую огонь внутри меня I've got a burnin 'deep inside

Я чувствую себя готовым родить. I'm just getting broody, I guess.

Я чувствую твое раздражение, Авгур. I detect some frustration, Augur.

Я просто чувствую эту вибрацию. It's a vibe I share.

Я чувствую, что Ченнинг был бабником! I am sensing that Channing was a player!

Я чувствую, атмосфера хуже не бывает. It seems to me there's a bad vibe developing.

Я чувствую себя одиноким без нее. I'm lonely without her.

Все нормально, я тоже чувствую отвращение. It's all right, I'm cringing, too.

Говорю тебе, Джерри, я чувствую флюиды. I'm telling you, Jerry, I'm getting a vibe.

Бобби чувствует голод, я чувствую голод. Bobby gets hungry, I get hungry.

Я уже чувствую вкус их лапок. I can taste them frog legs already.

Я чувствую одновременно отвращение и возбуждение. I am somehow both repulsed and titillated.

Я чувствую и облегчение и отвращение. I am both relieved and disgusted.

Я чувствую что так будет лучше. I've really got my heart set on reaching the pins.

Чувствую, успех притупил ваш бунтарский пыл. I sense that your success is blunting your revolutionary fervour.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS