Exemplos de uso de "Шайенн" em russo

<>
Добро пожаловать в Шайенн, джентельмены. Welcome to Cheyenne, gentlemen.
Я вытащу нас в Шайенн. I'll get us to Cheyenne.
Оставь Шайенн, твою прежнюю жизнь. Let go of Cheyenne, your former life.
Добро пожаловать в Шайенн, мадам. Welcome to Cheyenne, madam.
Шайенн расхваливали как волшебный город равнин. Cheyenne has been touted as the magic city of the plains.
Это не то, как я представляла Шайенн. This ain't how I pictured Cheyenne.
Вы вместе с вашими людьми покинете Шайенн. You and your men will leave Cheyenne.
Так вот, видите ли, вчера это был Шайенн. Well, see, yesterday, it was Cheyenne.
Особенно, когда он возвращается из своих поездок в Шайенн. Especially when he returns from his trips to Cheyenne.
Я не могла на тебя смотреть, когда ты вернулся в Шайенн. I hated the sight of you when you came back to Cheyenne.
Шайенн останется узлом Юнион Пасифик, а вы, моя дорогая, получите небывалые прибыли. Cheyenne will remain as the hub of the Union Pacific and you, my dear, will profit astronomically.
А когда мы вернемся в Шайенн, вы уладите свои дела с Кэмпбеллом. Now, when we get back to Cheyenne, you make things right with Campbell.
Шайенн - это мой город, управляемый моим мэром в поддержку моей железной дороги. Cheyenne is my city, run by my mayor in support of my railroad.
Пара недель, и мы больше никогда не увидим Шайенн или территорию Вайоминг. Few weeks, we won't ever have to see Cheyenne or the Wyoming territory again.
Я не знаю, что с тобой случилось, но не надо вот так вот ехать в Шайенн. I don't know what's messed you up, but don't go riding into Cheyenne like this.
Если мы вернемся в Шайенн с ними на хвосте, то вернемся к тому, с чего начали. If we return to Cheyenne with them on our tail, we'll be right back where we started.
Возвращение потерявшего должность главного инженера в Шайенн означает, что еще один актер появился в спектакле, который уже наполовину отыгран. The defrocked Chief engineer's return to Cheyenne means another actor has entered the play, already half finished.
Моя собственность в Шайенне - обесценилась! My property in Cheyenne, worthless!
Каждую паршивую крысиную нору в Шайенне. Every bleeding rat hole in Cheyenne.
По вашему Шайенну спокойно разгуливает убийца. You got a murderer runnin 'loose in Cheyenne free as a jaybird.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.