Exemplos de uso de "Шансы" em russo com tradução "odds"
По-моему, камень вполне себе уравнивает шансы, правда?
I say a rock pretty much evens those odds, wouldn't you?
Но шансы на мягкую посадку уменьшаются с каждым днем.
But the odds on a soft landing are lengthening with each passing day.
Шансы перевешивали в сторону второго варианта – глобального макроэкономического кризиса.
The odds heavily favored the second outcome: global macroeconomic distress.
Последние опросы и результаты шансы ставок предлагают следующий результат:
The latest polls and results from the betting odds suggest the following result:
Могу ли я убить других бродяг, чтобы увеличить мои шансы?
Am I allowed to kill other hobos to increase my odds?
Также увеличатся шансы, что ФРС может повысить процентные ставки летом.
It would also increase the odds that the Federal Reserve could raise interest rates in the summer.
Да, Линдси попросила починить мусоропровод и шансы мне не понравились.
Yeah, Lyndsey asked me to fix the garbage disposal and I didn't like the odds.
Как Ишимоку может склонить шансы в вашу пользу (сделка недели)
How Ichimoku Can Put The Trading Odds In Your Favor
Они создают положительный эффект для кандидата и помогают немного изменить шансы.
They can help create momentum for the candidate and slightly shift the odds.
Сейчас неделя морского флота, поэтому шансы получить что-то довольно больши.
It's fleet week, so the odds of you getting some are pretty bananas.
Да, мы можем, хотя наши шансы в настоящее время равны приблизительно 10%.
Yes, we can – though we currently put the odds at just 10%.
На обоих фронтах Кауфман, несмотря на неравные шансы, действительно сумел сделать значительные шаги.
On two fronts, Kaufman has – against long odds – actually managed to make substantial steps.
Да, но эти шансы становятся меньше, когда речь идёт, о мексиканских стукачах наркокортелей.
Yeah, but those odds go way down when you're talking about Mexican drug cartel snitches.
Торговля на рынках - это игра шансов, и нужно просто удерживать шансы в свою пользу".
Trading in the markets is an odds game, and the object is always keep the odds in your favor."
Хотя шансы на успех в 1991-2 годах были небольшими, Запад должен был рискнуть.
Although the odds for success in 1991-2 were not great, the West had to try.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie