Exemplos de uso de "Швеция" em russo
В 1992 году Швеция признала, что ее "Шведская модель" не работает.
In 1992, Swedes accepted that their "Swedish Model" didn't work.
Швеция во время своего председательства вместе с Европейской Комиссией планирует организовать первую встречу в рамках форума восточного партнерства гражданского общества этой осенью.
The Swedish Presidency, together with the European Commission, intends to organize the first meeting of the Eastern Partnership Civil Society Forum this autumn.
18 ноября 2007 года ракетой-носителем " Протон-М " с разгонным блоком " Бриз-М " с космодрома Байконур выведен на орбиту вокруг Земли телекоммуникационный спутник " Сириус-4 " (Швеция).
On 18 November 2007, the a Swedish telecommunications satellite'Sirius-4” telecommunications satellite was launched into Earth orbit by a Proton-M carrier rocket with a Breeize-M booster from the Baikonur launch site.
В 1970 году Швеция занимала четвертое место в мире по валовому внутреннему продукту (ВВП) на душу населения; сегодня ей принадлежит 17-ое место в Организации экономического сотрудничества и развития.
In 1970, GDP per head was the fourth highest in the world; now it is 17th place in the OECD.
В ходе шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций Мексика вместе с группой Новой повестки дня (Бразилия, Египет, Ирландия, Мексика, Новая Зеландия, Швеция и Южная Африка) выступила соавтором резолюции по этому вопросу, которая была одобрена большинством государств-членов.
At the sixty-first session of the United Nations General Assembly, it sponsored a resolution with this goal together with the New Agenda group (Brazil, Egypt, Ireland, Mexico, New Zealand, South Africa and Switzerland) which was adopted by a majority of Member States.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie