Exemplos de uso de "Шимпанзе" em russo

<>
Traduções: todos177 chimpanzee128 chimp40 outras traduções9
Шимпанзе очень ревностно охраняют свою территорию. They are very territorially aggressive.
Шимпанзе должны выбрать один из двух цветов. And they have to pick one of the two colors.
Шимпанзе слева уходит, т.к. он уже знает, The one on the left walks away because she knows already.
Один предмет приносит угощение только тому, кто выбирает, другой - обоим шимпанзе. One kind of token feeds only the partner who chooses, the other one feeds both of them.
Шимпанзе как бы говорит: "Если ведёшь себя плохо, сегодня никакой помощи". It's as if they're saying, "If you're not behaving, I'm not going to be pro-social today."
Шимпанзе могут быть крайне жестокими, иногда между ними разгорается своего рода война. They're capable of extreme brutality, even a kind of primitive war.
К сожалению, натура шимпанзе, как и натура человека, имеет свою темную сторону. Unfortunately, they, like us, have a dark side to their nature.
Для шимпанзе, который делает выбор - это наиболее интересный момент - не важно, какой цвет выбирать. So the one who makes the choices - that's the interesting part here - for the one who makes the choices, it doesn't really matter.
Мы берём цилиндр, кладём на его стол, где находятся два угощения, но в этом случае только шимпанзе справа его получает. So we pick it up, we put it on a table where there's two food rewards, but in this case only the one on the right gets food.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.