Exemplos de uso de "Школе" em russo

<>
Traduções: todos8172 school7773 college187 schooling87 outras traduções125
mostrar
Мы откровенно устали чувствовать себя "дежурными по школе", когда дело доходит до этого вопроса. We're frankly tired of feeling like "hall monitors" when it comes to this issue.
Лакс, явно выраженное изменение твоего чистописания в средней школе, дает мне понять, когда это случилось. Lux, the pronounced change in your writing in junior high, makes me believe that this is when this happened.
«Когда Ллойд высказал идею в своей диссертации, мир был не готов к ней, — говорит руководитель Института теоретической физики при Швейцарской высшей технической школе Цюриха Ренато Реннер (Renato Renner). “When Lloyd proposed the idea in his thesis, the world was not ready,” said Renato Renner, head of the Institute for Theoretical Physics at ETH Zurich.
Ты была в школе танцев. You were at swing dancing class.
Тебя опять обижают в школе? Are you being victimised again?
Может быть, о школе танцев? Um, dance class maybe?
Это сплетни по начальной школе Вейверли. It's gossip at waverly elementary.
Ваши дети учатся в музыкальной школе. And your children are playing instruments.
В средней школе всем было несладко. Eighth grade was hard on all of us.
Фрэнк, что произошло в школе танцев? Frank, what happened at the dance class?
Труби работал ночным сторожем в школе. He was a custodian working graveyard shift.
Ему 32, одинок, преподает в школе. He's 32 years old, single, teacher at Lowery Collegiate.
Они учились в Школе Сестер Милосердия. They were at the Sisters of Mercy last year.
День профориентации в начальной школе Монтгомери. The career day at Montgomery Prep.
Боитесь, что я брошу работать в школе. You're so scared that I'd give up.
Все жертвы - дошкольники в школе Маргарет Фулер. All of the victims are preschoolers at Margaret Fuller.
А теперь переходим к начальной школе Спрингфилда. Now, going to Springfield Elementary.
Игру в футбол в школе города Хищниц. Playing soccer at Cougar Town Junior High.
Я встретила твоего приятеля по учёбе в школе. I just went out for a ride with your old roommate.
В начальной школе были тараканы размером с бурундуков. LBJ Elementary had roaches the size of chipmunks.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS