Exemples d'utilisation de "Шоу" en russe

<>
Это пресное утреннее разговорное шоу? That vapid morning chat show?
Сержант Кэтрин Шоу, отдел киберпреступлений. Sergeant Catherine Shaw, head of the Cyber Crimes Unit, NYPD.
Кстати, Вы первый глава компании, который пришёл к нам в шоу. It is by the way, you the initial chapter of company, Who came to us in shou.
Шоу "Спящая красавица" сегодня отменятся. Sleepy show's canceled tonight.
Сержант Шоу был ранен стрелой. Sergeant Shaw was shot by an arrow.
Вы можете показать ему шоу? Can you put on a little show for him?
Он показал мне тело Шоу. He showed me Shaw's body.
Никто не смотрит мои шоу! No one watches my show!
Рита, старший сержант Оливер Шоу. Rita, Staff Sergeant Oliver Shaw.
Он делает из этого шоу. He's putting on a show.
Вы наверное старший сержант Шоу. You must be Staff Sergeant Shaw.
Ставлю на шоу сегодня вечером. I'm putting on a show tonight.
"Руки и Человек" Бернарда Шоу. Arms and the Man by Bernard Shaw.
Шоу должно продолжаться, верно, Трой? Well, the show must go on, right, Troy?
Анны Ховард Шоу, знаменитой американской феминистки. Of anna howard shaw, famed american suffragette.
А я из шоу уродцев. I'm the freak show.
Шоу дает тебе еще один шанс. Shaw's giving you another chance.
Ну не вышло феерического шоу! So it wasn't a great show!
Это был Арти Шоу, "Куст жимолости" That was Artie Shaw, "Honeysuckle Jump"
Ты что, смотришь это шоу? You actually watch that show?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !