Exemplos de uso de "Экипаж" em russo
В пределах воздушного пространства Панамы самым последним событием было нападение на самолет компании АЛАС, в ходе которого все лица, находившиеся на борту, включая экипаж, были убиты.
In Panama's airspace, the most recent event was the attack on an aircraft of the ALAS company, in which all on board, including the crew, had been killed.
Аналогичным образом грузовой самолет может быть зарегистрирован в одной стране, затем арендован и загружен компаниями, зарегистрированными в другой стране, а экипаж может быть нанят в третьей стране.
In the same way, a cargo plane can be registered in one country and then hired and chartered by companies registered in another, with the crew being recruited elsewhere again.
Вы сказали, что у Восточных Ворот нас будет ждать экипаж.
You said there was a carriage waiting at the East Gate.
Она нагнала наш экипаж, распахнула дверь и вытащила меня оттуда.
She caught up with our carriage, wrenched the door open and pulled me out.
Минимальный экипаж пассажирских классных судов включает:
The minimum crew for passenger cabin vessels comprises:
Минимальный экипаж самоходных грузовых судов включает:
The minimum crew for self-propelled vessels comprises:
Минимальный экипаж самоходных грузовых судов [и толкачей]
Minimum crew for self-propelled cargo vessels [and pushers]/
Минимальный экипаж толкачей, самоходных грузовых судов- толкачей,
Minimum crew for pushers, self-propelled pusher vessels,
Минимальный экипаж самоходных грузовых судов и толкачей9
Minimum crew for self-propelled cargo vessels and pushers/
Непонятно, почему экипаж его проигнорировал, отмечает Кокс.
It’s a mystery why the crew would have ignore it, adds Cox.
«Статья 10: Минимальный экипаж самоходных грузовых судов
Article 10: “Minimum crew for self-propelled cargo vessels”
Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж.
Captains have responsibility for ship and crew.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie