Sentence examples of "Энергия" in Russian

<>
show all
Эта энергия [сопровождает] ядерный синтез. And that energy is what powers fusion.
Вся энергия поступает от солнца. All the power comes from the sun.
Энергия прорастания растения является весьма важным аспектом качества семенного картофеля, особенно в южных районах с повышенными температурными режимами. Plant vigour is a very important quality aspect of seed potatoes, especially in the southern regions with higher temperatures.
На Западе дебют ракеты «Энергия сочли частично успешным. In the West, the debut of the Energia rocket was reported as a partial success.
Мне нравится сила и энергия, но мне страшно. I like the vim and vigor, but I'm worried.
Нужна ли миру ядерная энергия? Does the world need nuclear energy?
Натяжная энергия поднималась нормально и. The power take-up was rising normally and.
НПО «Энергия», создавшее корабли «Союз», начало работать над «Скифом» и «Каскадом» в 1976 году. The Energia organisation, the body behind the Soyuz spacecraft, began studying both Skif and Kaskad in 1976.
И конечно, энергия нам необходима. And as I say, energy was necessary.
В этой катушке осталась энергия! There was power in that circuit!
«Энергия» сработала безупречно. Она набрала скорость и по дуге пошла по направлению к Тихому океану. Energia performed flawlessly, gaining speed as it rose and arced out toward the northern Pacific.
Энергия - это всегда проблема морали. Energy is always a moral issue.
Самолеты на солнечной энергия сегодня - не новость. Well, solar power airplanes are not new.
Он поставил под сомнение необходимость «Бурана» (а заодно и ракеты «Энергия») и высказался против милитаризации космоса. He questioned Buran's (and, by extension the Energia rocket's) necessity and voiced his opposition to the militarisation of space.
ветровая энергия, утилизация, биомасса, фотоэлементы. wind energy, recycling, biomass, solar cells.
И почти везде, где есть энергия, есть Интернет. And pretty much everywhere there is power, there is the Internet.
В начале 1987 года в сборочном цехе на космодроме Байконур в Казахстане спутник «Скиф-ДМ» состыковали с ракетой «Энергия». Early in 1987, the Skif-DM satellite was mated to its Energia booster inside an assembly building at the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan.
"Сегодня миру нужна ядерная энергия". "What the world needs now is nuclear energy."
Энергия приливов добывается благодаря движению воды в океане. Tidal power is derived from tidal shifts in the ocean.
Однако его создателям повезло – на подходе была намного более мощная ракета – «Энергия», названная в честь предприятия-разработчика и предназначенная для вывода на орбиту челнока «Буран». But as luck would have it, there was a bigger rocket already in the pipeline. The Energia rocket, named after its design bureau, was designed to carry the Buran space shuttle into orbit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download