Exemplos de uso de "Эффективная" em russo
Traduções:
todos13899
effective11739
efficient1940
active148
efficacious5
effectual2
outras traduções65
Эффективная совместная работа | Совместный доступ к файлам OneDrive
Work together seamlessly | Share OneDrive files
Более эффективная проверка и разноска журналов коммерческих соглашений
Validate and post trade agreement journals more efficiently
Предоставляется самая эффективная последовательность приоритетов дат применимости для работников.
The most beneficial eligibility date priority sequence for your workers is provided.
Незатейливая, но эффективная политика Ирана в сфере ядерных технологий
Iran’s Less-is-More Nuclear Policy
Недостаточно эффективная передача экологически чистых технологий в целях устойчивого лесопользования
Inadequate transfer of environmentally sound technologies for sustainable forest management
Эффективная работа в прошлом не является гарантией будущих удовлетворительных результатов.
Past performance is no guarantee of future results.
Более эффективная обработка тем для блоков веб-диалогов с изменяемым значением.
Better handling of themes for webdialog spinners
Необходима всеобъемлющая и эффективная стратегия, затрагивающая все многообразные аспекты проблемы международного терроризма.
A comprehensive and robust strategy that addressed the multifarious aspects of international terrorism was required.
Даже налоговая система Чили (самая эффективная в Латинской Америке) в действительности является регрессивной.
Taxes generally have little redistributive effect, because most countries rely heavily on indirect taxes.
Самая эффективная защита электронной почты на общедоступном компьютере — это использование учетных записей Windows.
Windows user accounts are the best way to protect your email on a shared computer.
Тем не менее, эффективная стратегия для Европы потребует больших инвестиций в жесткую власть.
Nevertheless, a smart strategy for Europe will require greater investments in hard power.
Эффективная работа была уже проделана, чтобы претворить в жизнь локальные, национальные и глобальные решения.
Serious, exemplary work has already been done to outline local, national, and global solutions.
Таким образом, любая эффективная стратегия борьбы с терроризмом должна уделять внимание основным вопросам экономического развития.
Thus, any viable strategy to prevent terrorism must address core issues of economic development.
Эффективная реклама на YouTube – это необычные, захватывающие и интересные ролики, имеющие мало общего с обычной рекламой.
For you to get the most out of YouTube, you'll need to create video content that builds a relationship with YouTube users above and beyond the traditional advertiser-customer relationship.
Наиболее эффективная практика КО задокументирована с использованием норм ИСО 9000, являющихся международно признанным стандартом управления рабочими процессами.
OTP Best Practices are documented using ISO 9000 standards- an internationally acknowledged business process management standard.
Действительно, урок скандала Фольксвагена показывает, что эта культура может быть необходимой как эффективная модель работы по экспорту.
Indeed, the lesson of the Volkswagen scandal is that this culture may be necessary for its export model to work.
Как правило, первая карточка в серии будет получать больше всего кликов, но это необязательно самая эффективная карточка.
Generally, the first card in the series will get the most link clicks, but it’s not necessarily the best performing card.
Средняя по размерам и экономически эффективная промышленная установка используется в качестве критерия оценки экономической целесообразности ограничения выбросов.
A medium-sized, economically sound industrial plant is used as the criterion for assessing the economic feasibility of emission limitation.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie