Exemplos de uso de "Яд" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos181 poison139 venom19 toxin3 toxic3 outras traduções17

Зачем использовать шиповник и яд? Why use rosehip AND poison?

Змеиный яд обездвижит их минут на 20. The venom from this snake causes paralysis for 20 minutes.

Деревья забирают яд из земли, умирают, и вместе с ним превращаются в чистый песок. They absorb toxins from the earth, generate pure crystals, die and turn to sand.

Ей нужен яд змеиного зуба. She wants snake poison, grandmother.

А в наконечнике Греческий огонь и яд Василиска. And a reservoir tip filled with Greek fire and basilisk venom.

Байярд подмешал в кубок Артура яд. Bayard laced Arthur's goblet with poison.

Он просто вредит всему классу, как змеиный яд. He simply ruins the whole class, like a venom.

Болиголов это это яд растительного происхождения. Hemlock is a plant-based poison.

И его меч впитал в себя яд Василиска. Its blade is impregnated with Basilisk venom.

Он покончил с собой, приняв яд. He killed himself by taking poison.

Впрыскивает жертве яд, который стимулирует гипоталамус, вызывая галлюцинации и паранойю. Injects its victims with a venom that stimulates the hypothalamus, causing hallucinations and paranoia.

Мне нужен крысиный яд, месьё Гайяр. I'd like some rat poison, Mr. Gaillard.

Каждый из этих шипов впрыскивает яд, попадающий прямо в центральную нервную систему. And every one of those barbs is sending that venom into this central nervous system.

Мы проверим это на яд фугу. We'll test it for the fugu poison.

Наверное, это был быстродействующий яд, раз жертва даже не успела выбежать из ротонды. Must have been a fast-acting venom if it prevented the victim from escaping the rotunda.

Это яд, который получают из наперстянки. It's a poison derived from foxglove.

Мы в змеином гнезде, кругом яд и улыбающиеся гадюки, а наш сын высказывает "неосведомленность"? We are in a snake pit, surrounded by venom and smiling vipers, and our son pleads ignorance?

На мавра уж подействовал мой яд. The Moor already changes with my poison.

Современные технологии - сибирская язва, ботулизм, бубонная чума, даже яд кобры, с его несомненным военным потенциалом. With modern technology, Anthrax, botulism, bubonic plague, even cobra venom all he strong weaponizing potential.

Я провела различные анализы на яд. So I did a comprehensive analysis on the poison.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS