Exemplos de uso de "Яркий" em russo com tradução "bright"
Traduções:
todos430
bright233
vivid53
shining20
colorful19
vibrant16
flamboyant9
live3
colourful3
lively2
technicolor1
outras traduções71
Яркий оранжевый цвет дает понять, что я дома.
It's equal to a bright orange neon light that says that I'm home.
Через окно она увидела яркий оранжевый свет на газоне.
From the window she saw a bright orange light on the lawn.
Потому что слишком яркий синий может быть сочтен слишком женственным?
Because bright blue would be considered too feminine?
Это очень яркий день, и свет проникает через окно так.
It's a very bright day, and the light comes through the window in such a way.
Вы собираетесь использовать резиновые шланги, яркий свет прямо в лицо?
You're going to break out the rubber hoses, the bright lights?
Если вы посмотрите на это, просто на стебель, он довольно яркий.
If you look at this, just the tube, it is quite bright.
Оно превратилось в огненный шар, более яркий, чем Луна, осветив ночное небо.
The fireball was brighter than the moon and turned the night sky blue.
Энцелад очень белый, он очень яркий, и его поверхность определенно покрыта разломами,
And Enceladus is very white, it's very bright, and its surface is obviously wrecked with fractures.
Я работаю на маневровом двигателе, и очень яркий свет появляется из-за планеты.
I'm working on a thruster and there's a really bright light emerging from behind a planet.
На вкладке "Работа с рисунками, Формат" нажмите кнопку "Коррекция" и выберите яркий вариант.
On the Picture Tools Format tab, click Corrections and choose a bright option.
Он нападает на людей с ювелирными изделиями, и на любой яркий, блестящий объект.
They'll attack people's key, jewelry, and any bright, shiny object.
Моя сестра, в одну минуту она была там, В следующую минуту яркий свет, пуф, она ушла.
My sister, one minute she was there, the next minute there's a bright light, poof, she's gone.
Ими могло стать всё, что усиливало симптомы и замедляло процесс выздоровления - яркий свет или людные места.
Now this was anything that could trigger my symptoms and therefore slow down the healing process, things like bright lights and crowded spaces.
Только яркий свет демократической прозрачности может смести эти препятствия; наше правительство полно решимости помочь снова засиять нашей экономике.
Only the bright light of democratic transparency can remove such impediments; our government is determined to help it shine through.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie