Exemplos de uso de "авантюристка" em russo
Тайна - самое важное в гардеробе авантюристки.
Mystery is a most important garment in the wardrobe of an adventuress.
Я не могу поверить, что ты стала такой авантюристкой.
I can't believe you've become such an adventurer.
То есть вы считаете, что авантюристке там не место.
In short, you don't think an adventuress would belong there.
Так что надо беспокоиться, влюбившись в авантюристку на корабле.
You're right to worry, falling in love with an adventuress on the high seas.
Я не хочу, чтобы он думал обо мне как об авантюристке.
I don't want him to think of me as an adventuress.
Это, наверное, было большим разочарованием для 16-летней авантюристки, которой ты была в то время.
This must have been very disappointing to the 16-year-old adventuress that you were at the time.
Ну это неудивительно, зная, какая она авантюристка.
But that's not exactly surprising, as you know, she's a bit of a Maverick.
Я всегда думала, что эта Ольга - настоящая авантюристка.
I always thought that Olga was a right little gold-digger.
Знаешь, я - авантюристка по натуре, когда дело доходит до всего - еды, путешествий, секса.
You know, I'm adventurous when it comes to everything - food, travel, sex.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie