Exemplos de uso de "автобусным" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

По всей вероятности, автобусы по-прежнему представляют основную часть общественного транспорта; таким образом, усилия по совершенствованию функционирования, технического обслуживания и управления автобусным парком и сокращению загрязнения в результате его применения и, при необходимости, содействию использованию троллейбусов и трамваев будут способствовать повышению эффективности. Buses are likely to retain an essential share of public transport; thus, efforts to improve the operation, maintenance and management practices of bus transport and reduce its contaminant effects and, where feasible, promote the use of electric trolleybuses and trams will enhance efficiency.

Результат, ожидаемый к 2008-2009 годам: Рассмотрение потребности в изменении СР.4 или в дополнении ее некоторыми положениями, например о безопасности пассажирских и грузовых перевозок, их водителей и их грузов, доступа к профессии автотранспортного оператора и международным регулярным рейсовым и туристическим автобусным перевозкам в Европе. Output expected by 2008-2009: Consideration of the need to modify or add to R.E.4 on certain subjects, such as the security of passenger and goods transport, of their drivers and their loads, access to the profession of road transport operator and international regular services by bus and coach in Europe.

В конце улицы - автобусная остановка. At the end of the road, there's a bus stop.

Давайте побежим к автобусной остановке. Let's run to the bus stop.

Он организовал бойкот автобусной службы. He organized a boycott of the bus service.

Приятель, подай на автобусный билет? Can you spare the price of a bus fare, mate?

Покажите мне дорогу к автобусной остановке. Show me the way to the bus stop.

Жена положила отдушку в автобусный туалет. My wife puts this potpourri in the bus toilet.

Близко к нашей школе есть автобусная остановка. There's a bus stop close to our school.

Автобусная остановка находится недалеко от нашей школы. The bus stop is near our school.

И там стояла женщина у автобусной остановки. And there was a lady standing by the bus stop.

Наш ресторан находится около южной автобусной остановки. Our restaurant is near the southern bus station.

Вы слышали по радио насчет автобусных экскурсий? Did you hear the radio program about bus guides?

Мы можем только гонки автобусная остановка за углом. We can just race to the bus stop around the corner.

Автобусная остановка находится в пяти минутах ходьбы отсюда. The bus stop is five minutes' walk from here.

Она только что покинула автобусное депо в Викторвилле. She just left the Wayfarer bus depot in Victorville.

Здесь отец Кин и Наташа на автобусной остановке. This is Father Keene with Natasha at the bus stop.

Я прошлась по главной улице от автобусной станции. I came down main street from the bus station.

Я перезвоню тебе, когда дойду до автобусной остановки. I'll call you back when I get to the bus stop.

38 жертв, все найдены на кольцевом автобусном маршруте. 38 victims, all dropped off on a circular bus route.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS