Exemplos de uso de "адаптированный" em russo
Поэтому даже несмотря на глобальность компании, она использует адаптированный подход для каждой страны.
So even though it's a global company, they take a very local approach.
регулируемое затопление: очень старый традиционный метод сохранения водных ресурсов и почвы, хорошо адаптированный к пустынным условиям.
Controlled flooding: a very old technique for conserving water and the soil which is well-suited to desert environments.
Представитель Германии сообщил, что впоследствии он представит вариант этих руководящих принципов, адаптированный к автомобильным перевозкам опасных грузов.
The representative of Germany said that he would present a modified version of the guidelines for use in the carriage of goods by road.
Государства — члены Организации Договора о коллективной безопасности, рассматривая адаптированный Договор об обычных вооруженных силах в Европе (ДОВСЕ) как один из фундаментальных факторов обеспечения безопасности и стабильности в Европе, делают все возможное для скорейшей реализации принятого в 1999 году в Стамбуле политического обязательства — оперативно предпринять усилия для содействия завершению национальных процедур ратификации Соглашения об адаптации ДОВСЕ.
They will consequently do their utmost to accelerate the implementation of the political commitment entered into in Istanbul in 1999 and will take practical action to encourage completion of the national procedures for the ratification of the Agreement on Adaptation of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie