Exemplos de uso de "администратору домена" em russo
Если сейчас вы управляете аккаунтом самостоятельно или вместе с коллегами, в будущем эта функция может перейти к администратору домена.
If your account is currently self-managed or team-managed, your account may become managed by a domain administrator.
Если этого недостаточно назначьте полный доступ группе администраторов домена.
It is insufficient to assign Full Control permissions to the Domain Admins group.
Для запуска программы Policytest.exe необходимы права администратора домена.
You must have domain administrator rights to run Policytest.exe.
Добавьте пользователя, устанавливающего Exchange, в группу безопасности "Администраторы домена" в Active Directory.
Add the user installing Exchange to the Domain Admins Active Directory security group.
Когда это происходит, все серверы Exchange Server в домене получают права администратора домена.
When this occurs, all Exchange servers in the domain are granted domain administrator rights in that domain.
Для этого администратор домена должен открыть панель управления, найти нужный сервис и нажать "Добавить".
Ask your Google Apps domain admin to turn on Contacts by signing in to their Google Apps control panel, finding Contacts, and clicking the "Add" button.
Войдите в систему с правами администратора домена и затем запустите средство редактирования интерфейса ADSI.
Log on as domain administrator, and then start ADSI Edit.
Универсальная группа безопасности доверенной подсистемы Exchange добавляется в группу администраторов домена при установке Exchange на контроллере домена.
The Exchange Trusted Subsystem universal security group (USG) is added to the Domain Admins group when Exchange is installed on a domain controller.
Администратор домена также вправе отключать доступ к отдельным сервисам и ограничивать перенос данных между аккаунтами.
Furthermore, your domain administrator can turn off particular services or restrict your ability to move data to or from the organizational account.
Учетная запись, под которой выполняется DomainPrep, должна входить в локальном домене в группу безопасности администраторов домена и должна принадлежать администратору локального компьютера.
The account you use to run DomainPrep must be a member of the Domain Admins security group in the local domain and a local computer administrator.
Если у вас не получается настроить эту функцию, возможно, администратор домена ещё не подключил ее.
It is also possible that your domain administrator has not yet set it up for your organization.
Учетная запись, используемая для запуска DomainPrep, PrepareDomain или мастера настройки должна быть членом группы безопасности «Администраторы домена» локального домена и группы администратора локального компьютера.
The account that you use to run DomainPrep, to run PrepareDomain, or to run the Setup Wizard must be a member of the Domain Admins security group in the local domain. The account must also be a local computer administrator.
В этом примере имя узла и доменное имя содержат значения, на которые указывала бы запись CNAME, если бы администратор домена настроил подпись DKIM для домена fabrikam.com.
In this example, the host name and domain contain the values to which the CNAME would point if DKIM-signing for fabrikam.com had been enabled by the domain administrator.
Для выполнения процедуры пользователь должен быть членом группы "Операторы учета", "Администраторы домена" или "Администраторы предприятия" в Active Directory или получить соответствующие права путем делегирования.
To perform this procedure, you must be a member of the Account Operators group, Domain Admins group, or the Enterprise Admins group in Active Directory, or you must have been delegated the appropriate authority.
Программе установки Exchange требуется, чтобы пользователь, вошедший в систему при выполнении команды Setup /PrepareDomain, был членом групп администраторов домена и администраторов организации Exchange или группы администраторов предприятия.
Exchange setup requires that the user who is logged on when Setup /PrepareDomain is run be a member of the Domain Administrators and Exchange Organization Administrators groups, or the Enterprise Admins group.
Для установки сервера Exchange Server 2007 требуется, чтобы пользователь, вошедший в систему и запускающий процесс /PrepareDomain, был членом группы администраторов домена для подготавливаемого домена и членом группы администраторов предприятия.
Exchange 2007 setup requires that the user who is logged on when running the /PrepareDomain process be a member of the Domain Admins group for the domain to be prepared, and a member of the Enterprise Admins group.
Если необходимо получить доступ к Центру администрирования Exchange с помощью учетной записи с почтовым ящиком, расположенном на сервере почтовых ящиков Exchange 2007 (например, с учетной записью администратора домена), для доступа к Центру администрирования Exchange используйте такой адрес в своем браузере:
If you want to access the EAC using an account with a mailbox located on an Exchange 2007 Mailbox server (such as a domain administrator account), you must use the following address in your browser to access the EAC:
Когда в службе блокируется отправитель за рассылку спама, администратор домена (которого вы указали с помощью действий, описанных в статье Настройка правил защиты от спама для исходящих сообщений) получает по электронной почте уведомление, подобное следующему:
When a sender is blocked from the service due to sending outbound spam, the domain admin specified when you Configure the outbound spam policy will receive a notification email similar to the following:
Чтобы устранить эту проблему, предоставьте пользователю, вошедшему в систему, разрешения администратора домена и администратора организации Exchange, включите его в группу администраторов предприятия либо войдите в систему с учетной записью, обладающей такими разрешениями, а затем повторно запустите программу установки Exchange Server 2007.
To resolve this issue, grant the logged on user Domain Admins and Exchange Organization Administrator permissions, enroll them in the Enterprise Admins group, or log on with an account that has those permissions and rerun Exchange 2007 setup.
Чтобы устранить эту проблему, предоставьте пользователю, вошедшему в систему, разрешения группы администраторов домена для подготавливаемого домена и включите его в группу администраторов предприятия либо войдите в систему с учетной записью, обладающей такими разрешениями, а затем повторно запустите программу установки сервера Exchange Server 2007.
To resolve this issue, grant the logged-on user Domain Admins group permissions for the domain being prepared and enroll them in the Enterprise Admins groups, or log on with an account that has those permissions and rerun Exchange 2007 setup.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie