Ejemplos del uso de "администраторы" en ruso

<>
Что говорят администраторы базы данных? Did you check with the database administrators?
Администраторы могут управлять следующими параметрами: Admins can control the following settings:
Ну знаешь, я должен был увидеть как администраторы гостиницы нынче живут. You know, I had to see how the new receptionist gig is going.
Администраторы могут создавать правила защиты Outlook. Administrators can create Outlook protection rules.
Глава первая. Администраторы и сотрудники Chapter One: Admins and Employees
Администраторы имеют полный доступ к приложению. Administrators have complete access to an app.
Такие запросы обычно рассматривают администраторы. Admins usually manage these requests.
Администраторы не имеют этой роли по умолчанию. Administrators aren't assigned this role by default.
Узнайте, чем отличаются администраторы от сотрудников. See the difference between admins and employees
Создавать документацию могут пользователи, системные администраторы и разработчики. Users, system administrators, and developers can create documentation.
Скачать лиды могут только администраторы Страниц. Only Page admins can download leads.
Эта группа добавляется в группу "Администраторы семейства веб-сайтов". This security group is added to the Site Collection Administrators group.
Однако создавать семейства могут только администраторы Office. However, only an Office Admin can create it.
Администраторы могут создавать правила Outlook для автоматической защиты сообщений. Administrators can create Outlook protection rules to automatically IRM-protect messages.
Прокрутите страницу вниз до раздела Назначенные администраторы. Scroll down to the Designated admins section.
Рекомендуется, чтобы только администраторы имели доступ к этому полю. We recommend that only administrators have access to this field.
Доступ к нему имеют только администраторы приложения. This is restricted to admins of the app.
Статьи, в которых объясняется, как системные администраторы могут предоставить разрешение: Articles that explain how system administrators can give you permission:
Группы могут создавать только администраторы каталога продуктов. Only product catalog admins can create product sets.
Пользователи и администраторы не могут входить в эти почтовые ящики. Users or administrators can't sign in to these mailboxes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.