Exemplos de uso de "аккумулятор" em russo

<>
Traduções: todos97 rechargeable battery18 accumulator14 outras traduções65
Холли, ты посадила его, как автомобильный аккумулятор. Holly, you drained him like a car battery.
Мы хотим поговорить о хранении, но, к сожалению, лучшее, что у нас есть, это то, что было разработано во Франции 150 лет назад: свинцово-кислотный аккумулятор. We want to talk about storing energy, and unfortunately the best thing we've got going is something that was developed in France a hundred and fifty years ago, the lead acid battery.
Этот аккумулятор я назвал "шайба". I call it the hockey puck.
Аккумулятор перезапустится через 60 секунд. Battery boot protocol will recycle within 60 seconds.
Этот аккумулятор мы назвали "пицца". We call that the pizza.
Я переключил аккумулятор на морозилку. I've switched it on the alternate battery to run the fridge.
А вот большой аккумулятор смог бы. A giant battery could.
Хотя спёрли магнитолу, и аккумулятор сдох. Although the cassette player's been stolen and the battery's dead.
В некоторых модемах есть резервный аккумулятор. Some modems have a backup battery.
В смартфоне YotaPhone используется несъемный аккумулятор. The battery of your YotaPhone is non-removable.
Я заменил аккумулятор пару месяцев назад. I replaced the alternator a couple months ago.
Видите ли, аккумулятор - это ключевой помощник. You see, the battery is the key enabling device here.
Аккумулятор мы уже меняли целых три раза. You said that about the battery, we changed three times.
Его разорвало, как и аккумулятор у машины. It's split open, just like the car battery.
Запрещается самостоятельно заменять аккумулятор в смартфоне YotaPhone. Do not attempt to replace YotaPhone battery yourself
Не пытайтесь открыть смартфон, чтобы извлечь аккумулятор. Do not attempt to open your phone to remove the battery.
Аккумулятор достиг предела зарядки (см. раздел "Дополнительные сведения"). The battery has reached the charge limit. (See the “More information” section.)
Если вы вынимали аккумулятор, верните его на место. If you had to remove the battery from the modem, put it back in.
накопитель электроэнергии/мощности (например, аккумулятор, конденсатор, маховик/генератор …); an electrical energy/power storage device (e.g.: battery, capacitor, flywheel/generator)
Перед первым использованием смартфона YotaPhone зарядите его аккумулятор. Charge the battery before using your YotaPhone for the first time.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.