Exemplos de uso de "актёры" em russo com tradução "actor"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos224 actor201 cast member11 player3 trouper2 thespian1 outras traduções6

Художники, реквизиторы, оркестр, даже актёры. Painters, stage hands, orchestra, even the actors.

Сегодня нашему театру нужны актёры, которые молоды, статны, красивы Today, our theater needs actors who are young, tall, handsome

О, актёры принимают свои эмоции слишком близко к сердцу. Oh, actors wear their emotions close to the surface.

Например, биологи и физики становятся примерно такими же знаменитыми, как и актёры. Like for instance, biologists and physics tend to be almost as famous as actors.

у нас будут разные актёры, и мы будем переходить от одного к другому. that we would have different actors, and we would hand off from actor to actor.

Твой фильм оживает на пару мгновений, когда актёры вдыхают в него жизнь, но потом он вновь умирает, упакованный в коробки с плёнкой. Your film might come to life for a moment or two when your actors breathe life back into it, But then it dies again, buried in film cans.

Я вырос в то время, когда культовые актёры из Кувейта, Сирии, Египта с помощью смеха объединяли регион так же, как это делает футбол. I grew up at a time when iconic actors from Kuwait, Syria, Egypt used laughter to unite the region, just as football can.

Им нужен актер второго плана. They need an actor a.s.a.p.

Ну и актер, мой коллега. What an actor, my collegue.

Просто он такой многогранный актер. I'm just saying he's a very versatile actor.

Актер скончался на пике популярности. The actor died at the height of his popularity.

Он актер, временно без ангажемента. He's an actor - temporarily without a vehicle.

Здесь вы ведите подставного актера. And here you can see the body actor.

Я актёр, играющий конкретную роль. I'm an actor who plays a specific part.

Это актёр, исполняющий роль мага. He is an actor playing the part of a magician.

Наш красавчик актер просто трусит, Фернандо. The pretty-boy actor is afraid, Fernando.

Я говорю, актер не в фокусе. I said the actor's out of focus.

Я думала, ты актер на телевидении. I thought you were a television actor.

"Актер / писатель / режиссер, который отвешивает удары". Actor / writer / director who packs a punch.

Суфлер для тебя, как для актера. A prop for you, like an actor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS