Exemplos de uso de "анализирует" em russo
Алгоритм Золы анализирует прошлое людей, чтобы предсказать их будущее.
Zola's algorithm evaluates people's past to predict their future.
А мозг анализирует, какая из текстур связана с наградой.
And the brain is deciding what is the texture associated with the reward.
При обработке почтового ящика помощник анализирует сообщения в этой папке.
When the mailbox assistant processes the mailbox, it evaluates messages in this folder.
В TEDMED Лимб анализирует современное искусство науки и пути его развития.
At TEDMED, Limb reviews the state of the art and the way forward.
Шаши Тарур, заместитель Генерального секретаря ООН, анализирует, что включает в себя эта должность.
Shashi Tharoor, UN Under Secretary General, explores what the job involves.
В частности, он анализирует параметры DNS, проверяя правильность настройки сервера для регистрации DNS-суффиксов.
Specifically, Exchange Analyzer examines the Domain Name System (DNS) settings to verify that the server is configured to register DNS suffixes correctly.
Он анализирует точное количество света, полученного вами в течение дня, и компенсирует затем его недостаток.
And this object will be able to know exactly the quantity of light you receive during the day, and able to give you the quantity of light you need.
Корпорация Майкрософт не использует и не анализирует данные клиента в рекламных или аналогичных коммерческих целях.
Microsoft will not use Customer Data or derive information from it for any advertising or similar commercial purposes.
Корпорация Microsoft не использует и не анализирует данные клиента в рекламных или аналогичных коммерческих целях.
Microsoft will not use Customer Data or derive information from it for any advertising or similar commercial purposes.
Анализатор сервера Microsoft Exchange Server анализирует конфигурацию сети на компьютерах с сервером Exchange Server 2007.
The Microsoft Exchange Analyzer Tool examines the network configuration on computers that are running Exchange Server 2007.
На своей ежегодной сессии Совет анализирует состояние всех субсидий на поездки, выданных в предыдущие годы.
At its annual session the Board reviews the status of all travel grants allocated in previous years.
Классификатор сообщений анализирует сообщения, которые поступают на SMTP-сервер, и определяет, что необходимо делать с сообщениями.
The Message Categorizer examines messages that come to an SMTP server and determines what to do with the messages.
Анализатор сервера Microsoft Exchange Server анализирует параметры TCP/IP на компьютерах с сервером Exchange Server 2007.
The Microsoft Exchange Analyzer Tool examines the TCP/IP settings on computers that are running Exchange Server 2007.
Трейдеры сканируют рынки в поисках ценовых паттернов, анализирует фундаментальные факторы и применяют технический анализ к ценовым данным.
Traders scan the markets for price patterns, examine fundamentals and perform technical analysis on price data.
Сегодня Дейли анализирует очень важный для Wired документ: контракт между Бильбо Бэггинсом и гномами в фильме «Хоббит».
Today, Daily takes a look a very important cultural document for Wired: The contract between Bilbo Baggins and the dwarves in The Hobbit.
Затронув новые идеи в области поведенческой экономики, он анализирует, как можно использовать подобные течения для более разумной политики.
Tapping into new ideas on behavioral economics, he explores how these trends could be turned into smarter policy.
Комитет также анализирует свои отношения с парламентами и принял заявление, касающееся его отношений с национальными институтами по правам человека.
The Committee was also considering its relationship with parliaments and had adopted a statement on its relations with national human rights institutions.
Анализатор соответствия рекомендациям для сервера Microsoft Exchange Server анализирует домены SMTP, указанные в политиках получателей сервера Exchange Server 2003.
The Microsoft Exchange Server Best Practices Analyzer examines the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) domains that appear in Exchange Server 2003 recipient policies.
Анализатор соответствия рекомендациям для Microsoft Exchange анализирует службу каталогов Active Directory, чтобы выявить наличие глобального списка адресов по умолчанию.
The Microsoft Exchange Best Practices Analyzer examines the Active Directory directory service to determine whether the Default Global Address List is present.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie