Exemplos de uso de "аневризмы" em russo

<>
Traduções: todos28 aneurysm16 aneurism12
mostrar
Аневризмы в дистально артериальном сегменте, малодоступны для скрутки. Well, the aneurysm's in a distal arterial segment, less accessible by coiling.
Он тоже страдает от аневризмы аорты. He, too, is suffering from an aortic aneurism.
У ее сына не было аневризмы мозга. Her son didn't have a brain aneurism.
Считается, что 6 месяцев спустя он умер от аневризмы, но свидетельства о смерти нет. He supposedly died of an aneurism six months later, but no death certificate.
Сердечный приступ, аневризма, передозировка, рак. Heart attack, aneurysm, drug overdose, cancer.
Аневризма начинает свертываться и уплотняться. The aneurism is beginning to clot and harden.
Ну, к сожалению эта аневризма неоперабельна. Well, unfortunately, that type of aneurysm is inoperable.
Врачи диагностировали аневризму сосудов мозга. Doctors diagnosed a cerebral aneurism.
Аневризма, которая привела к внутримозговому кровоизлиянию. Brain aneurysm leading to cerebral hemorrhage.
У меня брюшная аортальная аневризма, ясно? I have an abdominal aortic aneurism, okay?
Аневризм, сердечный приступ или другой ишемический синдром. Aneurysm, stroke or some other ischemic syndrome.
Мою мать убила аневризма на кухне. My mother was killed by an aneurism in the kitchen.
И аневризма не объясняет боль в суставах. Aneurysm doesn't explain joint pain.
Это не опухоль и не аневризма! It's not a tumor or an aneurism!
У меня свадебный певец с неоперабельной аневризмой. I've got a wedding singer with an inoperable aneurysm.
Это самое весёлое, что можно придумать с моей аневризмой. That's the most fun you can have with an aneurism.
Нет, у меня может быть аневризма дуги аорты. No, I may have an aortic arch aneurysm.
Я надеюсь, что я прав Но аневризма лопнула, не убив ее. I hope that I'm right but the aneurism bursts without killing her.
Может быть травма, аневризма, рак или аутоиммунное заболевание. Either trauma, an aneurysm, cancer, or autoimmune disease.
Нужно провести аутопсию, определить, применялся ли яд, но внешние признаки травмы предполагают аневризм. I need to do an autopsy to determine whether poison was involved, but the visible trauma suggests an aneurism.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS