Exemplos de uso de "анекдотичный случай" em russo

<>
Вора создаёт случай. Opportunity makes the thief
Сейчас они думают, что несчастный случай был из-за его небрежности. At the moment they think that the accident is due to his carelessness.
Он повесил ответственность за несчастный случай на свою сестру. He pinned responsibility for the accident on his sister.
Это очень редкий случай. This is a very rare case.
Во всех больницах есть запасные генераторы на случай отключения электричества. All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
Это исключительный случай. This is an exceptional case.
На этом перекрестке произошел несчастный случай. The accident happened at that crossing.
На всякий случай держись за поручень. Get hold of the rail just in case.
Возьми с собой зонт на случай, если пойдёт дождь. Take an umbrella with you in case it should rain.
Он ответственен за несчастный случай. He is responsible for the accident.
Это не тот случай. That is not the case.
Пока его не было, произошёл ужасный несчастный случай. A terrible accident happened in his absence.
Напиши на блокноте всоё имя, на случай, если забудешь его. Put your name on the notebook in case you forget it.
Лемма 5 не обобщается на случай произвольных артиновых колец. Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings.
Какая странная история! [вариант: ] Какой странный случай! What a queer story!
Я собираюсь расследовать этот случай. I'm going to investigate this case.
Тебе лучше взять зонт на случай, если пойдёт дождь. You'd better take your umbrella, just in case it rains.
Этот случай оставил след в моей памяти. That incident is printed on my mind.
Это простой случай. This is a straightforward case.
В каждой больнице есть аварийный генератор на случай перебоя с электроэнергией. Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS