Exemplos de uso de "анкетами" em russo
Нора, вы занимаетесь всеми этими анкетами для правительства, верно?
Nora, you do that whole questionnaire thingy for the government, right?
См. раздел Использование анкет для получения общих сведений о работе с анкетами.
See Using questionnaires for an overview of working with questionnaires.
В следующей таблице содержатся ссылки на сведения об основных задачах работы с анкетами.
The following table provides links to information about the core questionnaire tasks.
Существует несколько способов распространения анкет.
There are several ways that you can distribute a questionnaire:
Он прибыл по гостевой визе, но без обратного авиационного билета, и при собеседовании в аэропорту в его визовой анкете был обнаружен ряд ложных сведений.
He arrived with a visitor's visa but no return airline ticket, and when questioned at the airport a number of false statements on his visa application form were detected.
В этой связи отмечается, что в визовых анкетах, используемых некоторыми принимающими странами, некоторые вопросы не относятся к сотрудникам организаций системы Организации Объединенных Наций и могут даже еще более усложнить оформление виз.
In this context, it is noted that some questions in the visa application forms used by some host countries do not apply to staff of the United Nations organizations, and may even further complicate the processing of visas.
Анкеты могут заполнять выбранные респонденты.
Questionnaires can be completed by selected respondents.
Тип операции описывает назначение анкеты.
The activity type describes the intent of the questionnaire.
Доступны следующие отчеты по заполненным анкетам:
The following reports pertaining to completed questionnaires are available:
В анкете можно выполнять следующие действия:
You can complete the following tasks in a questionnaire:
Отображение фонового изображения за текстом анкеты.
Displays a background image behind the questionnaire text.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie