Exemplos de uso de "аннулированный" em russo com tradução "cancel"
Traduções:
todos328
cancel144
void39
annul36
nullify22
abrogate19
repeal16
quash12
repudiate10
extinguish9
abolish7
avoid5
overrule3
override3
null2
outras traduções1
Тогда откуда у меня этот аннулированный чек из Маскегона, Мичиган?
Then why do I have this canceled check out of Muskegon, Michigan?
19-8.3 Аннулированный вахтенный журнал должен храниться на борту судна в течение шести месяцев с момента внесения в него последней записи.
19-8.3 The cancelled log shall be kept on board for six months following the last entry.
Не выплачивается (корректируется) комиссия с аннулированных (корректированных) сделок клиентов.
Commission is not charged (it is corrected) from cancelled (corrected) transactions.
Сменить или аннулировать подписку можно на странице выбора статуса.
On the Select a Membership page, you can change or cancel your subscription.
Подробнее см. в разделе Аннулирование подписки для золотого статуса Xbox Live Gold.
For more information, see How to cancel your Xbox Live Gold subscription.
Сделки со средствами, заработанными Клиентом в сделках, которые впоследствии были аннулированы Компанией;
any transactions made with funds generated by the Client as profit from transactions that were subsequently cancelled by the Company,
Министры финансов стран "большой восьмерки" согласились аннулировать 40-миллиардный долг восемнадцати беднейших стран.
The G-8 finance ministers have agreed to cancel $40 billion of debt owed by eighteen of the world's poorest countries.
Установите флажок Аннулировать отмену, если требуется реверсировать статус Отменено заказа на сервисное обслуживание.
Select the Revoke cancel check box if you want to reverse the Canceled status of a service order.
После чего Мировой банк аннулирует кредит и освободит получателей от любой будущей ответственности.
The World Bank will then cancel the credit and release the recipients from any future liability.
В конечном итоге продавец аннулировал заказ на поставку товаров поставщиком и контракт на перевозку.
Eventually, the seller cancelled its order of goods from its supplier and the shipping order.
Я бы хотела тебе сказать, что банк аннулировал мою кредитку после заказа твоего порно.
I wanted to tell you that, um, the bank cancelled my credit card after I ordered you porn.
Когда в 2000 году проект аннулировали, Шнайдер уже уволился, но продолжал консультировать Bigelow Aerospace.
Schneider had already retired when TransHab was canceled in 2000, but he has consulted with Bigelow Aerospace.
(а) Закрывать или Аннулировать все или часть Контрактов, соответствующих этому по нашему мнению; либо
(a) Close-Out or Cancel all or part, as we reasonably consider appropriate, the Contracts; or
В разделе Подписки выберите Отмена рядом с теми подписками, которые нужно аннулировать, и следуйте инструкциям.
Under Subscriptions, select Cancel next to the subscriptions that you are cancelling, and then follow the instructions to complete cancelling your subscriptions.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie