Sentence examples of "антибиотике" in Russian

Select source language

Select target language

Возможности нового большого скачка в способности отделения приносить доход в среднесрочной перспективе были сконцентрированы, во-первых, на новом и очень многообещающем антибиотике, а во-вторых — на достаточно большом на тот момент времени рынке для орально принимаемой «живой» вакцины полиомиелита (область, в которой компания лидировала). The possibilities for a further sharp jump in Lederle earning power in the medium-term future center around 1) a new and quite promising antibiotic, and 2) in time a sizable market for an oral "live" polio vaccine, a field in which this company has been a leader.

На него не действует антибиотик. It doesn't respond to antibiotics.

Есть ли у вас антибиотики? Do you have any antibiotics?

Ты, антибиотики широкого спектра, внутривенно. You, intravenous broad spectrum antibiotics.

У меня ангина. Антибиотики, пожалуйста. I have a sore throat. Antibiotics, please.

Антибиотики и стерильная влажная повязка. Hang antibiotics and put on a sterile, moist dressing.

Достаточно скоро антибиотики станут неэффективны. Soon enough, the antibiotic becomes ineffective.

Сильнодействующие антибиотики для неродившегося младенца. Force feeding antibiotics to an unborn infant.

Давайте ему антибиотики широкого спектра. Make sure he's on broad spectrum antibiotics.

Мир микробов отбивался от антибиотиков. The microbial world was fighting back against antibiotics.

Возможности антибиотиков приходят к концу. Our antibiotics are running out.

Показатели стабильны, тройная доза антибиотиков. Vitals stable, triple antibiotic coverage.

Бинты, пластырь, антибиотик, энергетик, крекеры, суп. Bandages, medical tape, antibiotic ointment, energy drink mix, crackers, soup.

они перешли на другой антибиотик, Тамифлю. so they switched to another antibiotic, Tamiflu.

Как бактерии вырабатывают устойчивость к антибиотикам? How do bacteria become resistant to antibiotics?

Не реагирующий на антибиотики и жаропонижающее. Non-responsive to antibiotics and antipyretics.

У меня болит горло. Антибиотики, пожалуйста. I have a sore throat. Antibiotics, please.

И антибиотик становится всё меньше, всё светлее. And your antibiotic goes smaller and clearer.

Даже антибиотик, видимо для предотвращения гниения пролежней. Even an antibiotic, probably to keep the bed sores from infecting.

Растущей устойчивости к антибиотикам способствовало множество факторов. Many factors have contributed to rising antibiotic resistance.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download