Exemplos de uso de "арабском" em russo com tradução "arab"
Необходимо раскрыть потенциал креативности в арабском обществе.
The creativity within Arab societies must be tapped.
Запад должен поддерживать подлинную демократию в арабском мире.
The West must support genuine democracy in the Arab world.
Благоприятная возможность для установления демократии в арабском мире
The Arab World’s Democratic Opening
Совбез ООН: нельзя допускать провала в арабском регионе
UN Security Council: Don't Let the Syrian Failure Become an Arab Failure
Давние табу были ослаблены во всем арабском мире.
Long-held taboos have been eased throughout the Arab world.
Это помогает объяснить высокий уровень безработицы в арабском мире.
This helps to explain the high level of unemployment in the Arab world.
И как раз сейчас это происходит в арабском мире.
And this is the moment that is happening right now in the Arab world.
Данных важных предпосылок не существует на арабском Ближнем Востоке.
These important pre-conditions do not exist in the Arab Middle East.
Споры о культуре идут не только в арабском мире.
This cultural debate is not limited to the Arab scene.
В арабском мире существует прецедент такого критического анализа своих действий.
There is precedent for such soul-searching in the Arab world.
До сих пор этот принцип существует во всем арабском мире.
So far, the same principle remains in effect throughout the Arab world today.
Последствия данного подхода имеют сегодня особый резонанс в арабском мире.
The consequences of this approach have a special resonance in the Arab world today.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie