Sentence examples of "армейском" in Russian

Select source language

Select target language

Что за медиум, работает в Армейском магазине? What kind of medium works at an Army surplus store?

Разве наличие в Кабуле такой подозрительной группы лиц способно вселить веру в три четверти населения Афганистана, не представленного в высшем армейском руководстве? Is the presence in Kabul of so dubious a crew likely to instill confidence in the three-quarters of Afghanistan's population who are shut out of the top army command?

По сообщениям, примерно двумстам путешественникам пришлось заночевать в армейском лагере в г. Ваиоуру (Waiouru), где их разместили в казармах и в традиционном полинезийском общинном доме – мараэ (Marae). About 200 travellers were reported to have spent the night at the Waiouru Army Camp, being accommodated in the Marae and the Barracks.

12 апреля был арестован Альфред Табан, издатель ежедневной газеты «Хартум монитор» и корреспондент Би-би-си в Судане, который в соответствии с законом о чрезвычайном положении содержался в армейском штабе. On 12 April, Alfred Taban, publisher of the daily newspaper, The Khartoum Monitor, and the British Broadcasting Corporation correspondent in the Sudan, was arrested and held at army headquarters under emergency laws.

Прямо как швейцарский армейский нож. Just like a wizard Swiss Army Knife.

Учитывая его армейский опыт, это неправдоподобно. Given his combat experience, that doesn't seem likely.

Это настоящий швейцарский армейский нож. Lt's a genuine Swiss Army knife.

Я как швейцарский армейский нож. I'm like a swiss army knife of superpowers now.

Барт получил швейцарский армейский нож. Bart got a Swiss Army knife.

С психиатрией или армейским излишком? With psychiatry or army surplus?

Это, что, клуб армейских жен? What is this, an Army Wives Club?

Группа поддержки для армейских жён. Support group for Army wives.

Часть - армейские излишки, часть из Америки. Some's army surplus, some's from America.

Затем наш армейский капеллан, капитан Флинн. Then there is our army chaplain, Captain Flynn.

Две кампании в Ираке, армейским капелланом. Two tours in Iraq, army chaplain.

Вы переходите под командование армейских сил. You are under regular Army command.

Да, но она больше не армейская жена. Right, but she's not an Army wife anymore.

Это выглядит как открытый Швейцарский Армейский нож. It looks like an open Swiss Army knife.

Иногда задействован даже армейский и полицейский транспорт. Sometimes even army and police vehicles are involved.

Я пытался найти свой швейцарский армейский нож. I tried my Swiss Army knife to find.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download