Beispiele für die Verwendung von "артериовенозный анастомоз" im Russischen

<>
Анастомоз не вариант. Bypass isn't an option.
Вы проверили анастомоз? Did you check her anastomosis?
Забудьте про анастомоз. Forget the bypass.
Мы сделаем сосудистый анастомоз нейлоном 8-0, и наложим простые швы. And we'll do the vessel anastomosis with an 8-0 nylon, and we'll do simple, interrupted sutures.
Прекрасный анастомоз, и почки уже в порядке. Perfect anastomosis, and her kidneys have already bounced back.
Анастомоз не поврежден. Her anastomosis is intact.
Этот анастомоз не выдержит. The anastomosis is not gonna hold.
Если я расскажу про анастомоз, меня больше никто не будет слушать. If I'm open about the gastric bypass, no one would listen to me anymore.
И анастомоз готов. And the anastomosis is done.
Я никому не говорю не ставить желудочный анастомоз. I don't tell anyone not to get gastric bypass.
Анастомоз в порядке. Anastomosis oks clean.
Я использую прочный шелковый узел, чтобы укрепить проксимальный анастомоз. I'm using a heavy silk tie to secure the proximal anastomosis.
Может, найдем способ сделать обходной анастомоз. Maybe there's a way we can put him on bypass after all.
Возможно, его спровоцировал желудочный анастомоз. Gastric bypass probably set it off.
Нужно зажать вену, чтобы перенаправление кровотока не испортило анастомоз. You need to pinch the vein so the redirection of flow Does not overwhelm the anastomosis.
Забудь про анастомоз. Forget the bypass.
Мы узнали про твой желудочный анастомоз. We found out about your gastric bypass.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.