Exemplos de uso de "ателье мод" em russo

<>
Я кое-куда позвонил и выяснил, что есть множество ателье по пошиву шляп, которые используют такую сталь в производстве шляп. I called around, and there are a ton of hat shops that use steel for millinery wire.
Однажды мы пошли ужинать к нему домой, это было после показа мод на площади Испании в Риме, много лет назад. Many years ago, after a fashion show in Piazza di Spagna in Rome, we went for dinner at his flat.
Позвоню в свое ателье на Виа Палестро. We should call my atelier in the Via Palestro.
Принцесса и законодательница мод Патрициа делла Джовампаола д"Аренберг тоже не может забыть первый раз, когда оделась в Валентино. The princess and fashion advisor Patricia della Giovampaola d'Arenberg also remembers the first time she wore a Valentino.
Сначала, завтрак, затем душ, а затем в ателье. First, it's breakfast, then shower, then to the atelier.
Армия Мод и Глостера была обращена в бегство, и теперь в Англии остались только верные нам люди! Maud and Gloucester's army has been put to flight and there are now only loyal men in England!
Она выполнила самый большой объем работы - в ателье на этой неделе. She shouldered most of the workload at the atelier this week.
Мод и Глостер атаковали вашу армию в Линкольне. Lord and Gloucester have attacked your army at Lincoln.
Когда-либо сделанное в нашем ателье. Are the most excellent portraits ever taken by this studio.
Он снова возвращается на сайт вечера мод. He's going back to the fashion gala website.
Все они приходят к нему в ателье позировать. They all come to his studio to sit for their portraits.
Это всего лишь одно собеседование для одного журнала мод в Канзасе. It was one interview for a fashion magazine in Kansas.
Перестройка дома Эмери, часть контракта на ремонт дома для студентов и восстановление ателье Солтера. The work on the conversion of the Emerys' house, part of a maintenance contract on the student house and he was restoring the Salter's tailor shop.
Мод и Глостер потерпели поражение и были вынуждены бежать во Францию, где зализывают свои раны. Maud and Gloucester lost their battle and were forced to flee to France, where they now lick their wounds.
То он рекламирует какого-то нового борца, то вдруг открывает ателье в центре. One day he's promoting some new MMA fighter, the next he's opening up a bespoke tailoring shop downtown.
Она работала в журнале мод. She worked at a fashion magazine.
Это по пути, ателье Мустафы. It's on the way, Mustafa's atelier.
На самом деле она работает младшим редактором в "Мод". She actually works at "mode" magazine as a features editor.
Она наверху, в ателье, целая и невредимая. She's upstairs in the atelier, unharmed.
"Герольд и Мод" мой фильм. Harold and Maude is, like, my favorite movie of all time.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.